Перевод текста песни Tha Caolas Eadar Mi's Iain - Julie Fowlis

Tha Caolas Eadar Mi's Iain (оригинал)

Tha caolas eadar mi 's Iain
Hao ri iu a, hao ri e ho
Tha caolas eadar mi 's Iain
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
Cha chaol a th' ann ach Cuan domhain
Hao ri iu a, hao ri e ho
Cha chaol a th' ann ach Cuan domhain
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
'S truagh nach tràghadh e bho latha
Hao ri iu a, hao ri e ho
'S truagh nach tràghadh e bho latha
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
'S nach biodh ann ach loch neo abhainn
Hao ri iu a, hao ri e ho
'S nach biodh ann ach loch neo abhainn
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
Feuch a faighinn-sa dhol tarsainn
Hao ri iu a, hao ri e ho
Feuch a faighinn-sa dhol tarsainn
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
Far a bheil mo leannan falaich
Hao ri iu a, hao ri e ho
Far a bheil mo leannan falaich
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
Thèid sinn a-nisd far 'eil m' athair
Hao ri iu a, hao ri e ho
Thèid sinn a-nisd far 'eil m' athair
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
'S na bheil beò do luchd mo sheanar
Hao ri iu a, hao ri e ho
'S na bheil beò do luchd mo sheanar
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
Innsidh sinn dhaibh mar a thachair
Hao ri iu a, hao ri e ho
Innsidh sinn dhaibh mar a thachair
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
Tha sinn a-nisd mar is math leinn
Hao ri iu a, hao ri e ho
Tha sinn a-nisd mar is math leinn
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
Air ar pòsadh aig an altair
Hao ri iu a, hao ri e ho
Air ar pòsadh aig an altair
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho

Пролив Между Миин-Джоном (перевод)

Между мной и Джоном пролив
Хао ри юа, хао ри э хо
Между мной и Джоном пролив
О хао ри ри, привет хо ро на
Привет, хоиранно, хао ри э хо
Это узкий, но глубокий океан
Хао ри юа, хао ри э хо
Это узкий, но глубокий океан
О хао ри ри, привет хо ро на
Привет, хоиранно, хао ри э хо
Было бы жаль, если бы он не пошел на убыль с первого дня
Хао ри юа, хао ри э хо
Было бы жаль, если бы он не пошел на убыль с первого дня
О хао ри ри, привет хо ро на
Привет, хоиранно, хао ри э хо
И это было бы только озеро или река
Хао ри юа, хао ри э хо
И это было бы только озеро или река
О хао ри ри, привет хо ро на
Привет, хоиранно, хао ри э хо
Попробуй заставить ее пересечь
Хао ри юа, хао ри э хо
Попробуй заставить ее пересечь
О хао ри ри, привет хо ро на
Привет, хоиранно, хао ри э хо
Где моя возлюбленная прячется
Хао ри юа, хао ри э хо
Где моя возлюбленная прячется
О хао ри ри, привет хо ро на
Привет, хоиранно, хао ри э хо
Мы сейчас пойдем туда, где мой отец
Хао ри юа, хао ри э хо
Мы сейчас пойдем туда, где мой отец
О хао ри ри, привет хо ро на
Привет, хоиранно, хао ри э хо
И что живет для людей моего деда
Хао ри юа, хао ри э хо
И что живет для людей моего деда
О хао ри ри, привет хо ро на
Привет, хоиранно, хао ри э хо
Мы рассказываем им, что случилось
Хао ри юа, хао ри э хо
Мы рассказываем им, что случилось
О хао ри ри, привет хо ро на
Привет, хоиранно, хао ри э хо
Мы теперь такие, как нам нравится
Хао ри юа, хао ри э хо
Мы теперь такие, как нам нравится
О хао ри ри, привет хо ро на
Привет, хоиранно, хао ри э хо
Женился у алтаря
Хао ри юа, хао ри э хо
Женился у алтаря
О хао ри ри, привет хо ро на
Привет, хоиранно, хао ри э хо