Перевод текста песни I Just Couldn't Take It, Baby - Kay Starr

I Just Couldn't Take It, Baby (оригинал)

You just don’t begin to know the spot you’ve got me in;
If I ever thought you’d be untrue
I just couldn’t take it baby
Lovin' you the way that I do!
If it turned out I’d been givin' my poor self a ride
Had you figured out all wrong somehow
Well I just couldn’t take it baby
Couldn’t do without you now!
Some may take romance
As just a song and dance
A game that they’re just playing at
I just can’t go gay
And laugh off love that way
Can’t help it, you made me like that!
If I ever found
That it was just a runaround
And I didn’t mean a thing to you
I just couldn’t take it baby
Lovin' you the way that I do!
Some may take romance
As just a song and dance
A game that they’re just playing at
Well I just can’t go gay
And laugh off love that way
Can’t help it, you made me like that!
If I ever found
That it was just a runaround
And I didn’t mean a thing to you
I just couldn’t take it baby
Lovin' you just the way that I do!

Я Просто Не Мог Этого Вынести, Детка. (перевод)

Вы просто не начинаете понимать, в какое положение меня завели;
Если бы я когда-нибудь думал, что ты неправда
Я просто не мог этого вынести, детка
Люблю тебя так, как люблю!
Если бы оказалось, что я подвозил себя бедного
Если бы вы поняли все неправильно как-то
Ну, я просто не мог этого вынести, детка
Без тебя теперь не обойтись!
Некоторые могут взять романтику
Как просто песня и танец
Игра, в которую они просто играют
Я просто не могу стать геем
И смеяться над любовью таким образом
Ничего не поделаешь, ты сделал меня таким!
Если бы я когда-нибудь нашел
Что это был просто обход
И я ничего не значил для тебя
Я просто не мог этого вынести, детка
Люблю тебя так, как люблю!
Некоторые могут взять романтику
Как просто песня и танец
Игра, в которую они просто играют
Ну, я просто не могу стать геем
И смеяться над любовью таким образом
Ничего не поделаешь, ты сделал меня таким!
Если бы я когда-нибудь нашел
Что это был просто обход
И я ничего не значил для тебя
Я просто не мог этого вынести, детка
Люблю тебя так же, как и я!