| Once in the tavern at the Black Mountain
| Однажды в таверне у Черной горы
|
| Came old troll with a gray beard
| Пришел старый тролль с седой бородой
|
| He became a honey brew, cast over him
| Он стал медовым отваром, налил на него
|
| In the copper pot was throwing grass
| В медный котел бросал траву
|
| Did he drink so nice
| Он так хорошо пил
|
| The next morning hangover is a party
| Похмелье на следующее утро - это вечеринка
|
| And he attracts women like a bull calf
| И он привлекает женщин, как бычок
|
| The next day, do not whine sides
| На следующий день не ныть боком
|
| In the old tavern folk dances
| В старой корчме народные танцы
|
| Of oak barrels gushing honey
| Из дубовых бочек, хлещущих медом
|
| Anyone who does not drink — he will soon die
| Кто не пьет — тот скоро умрет
|
| And he did not die, who will drink our honey
| И не умер тот, кто будет пить наш мёд
|
| C maids if not lucky
| С горничными, если не повезет
|
| Drink a mug and it will go
| Выпей кружку и все пройдет
|
| In the old tavern folk dances
| В старой корчме народные танцы
|
| Of oak barrels gushing honey
| Из дубовых бочек, хлещущих медом
|
| Morning has come red dawn
| Утро наступило красный рассвет
|
| Look, do not really have a hangover
| Смотри, на самом деле нет похмелья
|
| The girls around one here, one there
| Девушки вокруг одна здесь, одна там
|
| And they themselves said yesterday I will not give!
| А сами вчера сказали не дам!
|
| Tavern called 'The trolls Nora'
| Таверна под названием «Тролли Нора»
|
| Where in the morning has a headache
| Где по утрам болит голова
|
| And beautiful girls out there just do not find it
| И красивых девушек там просто не найти
|
| And rarely do they cherish their honor. | И редко дорожат своей честью. |