Перевод текста песни Edelweiss (Extrait De La Comédie Musicale « La Mélodie Du Bonheur ») - Mary Martin, Theodore Bikel

Edelweiss (Extrait De La Comédie Musicale « La Mélodie Du Bonheur ») (оригинал)

Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me.
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever.
Edelweiss (Edelweiss), Edelweiss (Edelweiss)
Every morning you greet me
Small and white (small and white), clean and bright (clean and bright)
You look happy to meet me.
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever.

Эдельвейс (Отрывок Из Мюзикла « Мелодия Счастья ») (перевод)

Эдельвейс, Эдельвейс
Каждое утро ты приветствуешь меня
Маленький и белый, чистый и яркий
Ты выглядишь счастливым, встретив меня.
Цветение снега, пусть ты цветешь и растешь
Цвети и расти вечно
Эдельвейс, Эдельвейс
Благослови мою родину навеки.
Эдельвейс (Эдельвейс), Эдельвейс (Эдельвейс)
Каждое утро ты приветствуешь меня
Маленький и белый (маленький и белый), чистый и яркий (чистый и яркий)
Ты выглядишь счастливым, встретив меня.
Цветение снега, пусть ты цветешь и растешь
Цвети и расти вечно
Эдельвейс, Эдельвейс
Благослови мою родину навеки.