Перевод текста песни Three Little Kittens - Mother Goose Club

Three Little Kittens (оригинал)

Three little kittens, they lost their mittens
And they began to cry
«Oh Mother dear, we sadly fear
Our mittens we have lost.»
«What, lost your mittens?
You naughty kittens
Then you shall have no pie.»
Meow meow, meow meow meow
Meow meow meow, meow meow meow
Three little kittens, they found their mittens
And they began to cry
«Oh Mother dear, see here, see here
Our mittens we have found.»
«What, found your mittens?
You darling kittens
Then you shall have some pie.»
Meow meow, meow meow meow
Meow meow meow, meow meow meow
Three little kittens put on their mittens
And soon ate up the pie
«Oh Mother dear, we greatly fear
Our mittens we have soiled.»
«What, soiled your mittens?
You naughty kittens.»
And they began to sigh
Meow meow, meow meow meow
Meow meow meow, meow meow meow
Three little kittens, they washed their mittens
And hung them out to dry
«Oh Mother dear, look here, look here
Our mittens we have washed.»
«What, washed your mittens?
You’re such good kittens
I smell a rat close by.»
Meow meow, meow meow meow
Meow meow meow, meow meow meow, meow

Три Маленьких Котенка (перевод)

Три маленьких котенка потеряли варежки
И они начали плакать
«О, Мать дорогая, мы очень боимся
Наши варежки мы потеряли.»
«Что, варежки потерял?
Вы непослушные котята
Тогда у тебя не будет пирога.
Мяу-мяу, мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу, мяу-мяу-мяу
Три маленьких котенка нашли свои варежки
И они начали плакать
«О, дорогая мама, посмотри сюда, посмотри сюда
Наши варежки мы нашли.»
«Что, нашел твои варежки?
Вы, дорогие котята
Тогда у вас будет пирог.
Мяу-мяу, мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу, мяу-мяу-мяу
Три маленьких котенка надели варежки
И вскоре съел пирог
«О, Мать дорогая, мы очень боимся
Мы испачкали наши варежки».
«Что, испачкали рукавицы?
Вы непослушные котята.
И они начали вздыхать
Мяу-мяу, мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу, мяу-мяу-мяу
Три маленьких котенка, они постирали варежки
И повесил их сушиться
«О, дорогая мама, посмотри сюда, посмотри сюда
Наши варежки мы постирали.»
«Что, рукавицы постирала?
Вы такие хорошие котята
Я чувствую запах крысы поблизости.»
Мяу-мяу, мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу, мяу-мяу-мяу, мяу