Перевод текста песни Ooh Baby - Bo Diddley

Ooh Baby (оригинал)

Ooh baby I love you, yeah
(Whoa-ooh baby, I love you)
Ooh baby I love you
(Spoken:)
Wait a minute!
You know my woman told me, she said
«Bo Diddley, I love you, but I’m leavin'»
I said, «What?»
She said, «I love you but I’m leavin' you»
And I said, «Baby?»
And she kept sayin', «Whoa baby, I love you»
What you say, girl?
(Whoa-ooh baby, I love you)
Ooh, I love you
Ooow!
Somethin' wrong here someplace
(Whoa-oh baby, I love you)
Wait a minute!
She said, «Here's the key to all of your locks
Take my name off of your mailbox
Here’s the key to your Cadillac
I got my own parked right out back»
I said, «What?»
There somethin' wrong here
And she kept talkin' 'bout
I love you
(Whoa-ooh baby, I love you)
Fellas, let me tell you somethin'
Ha, ha, ha
Wow!
Woo, somethin' wrong
(Whoa-oh baby, I love (need) you
Wait a minute!
Let me tell you what else she told me
She said, «You know one thing, Diddley
I got all my bags packed
In the middle of the dining room floor
I’m all packed and ready to go»
I said, «But baby, whoa baby
Baby, baby»
And then she told me
She said, «Got my own place
With some brand new lock
I’m gonna tell the mailman
I got a brand new box»
I said
(Whoa-oh baby, I love you)
«Woo you ain’t
Jivin'
Are you?»
There’s somethin' wrong some place
She kept talkin' 'bout
«Ooh baby, (I want you, I love you)
(I need you)
(I love you) I love you
(I love you)

(перевод)

О, детка, я люблю тебя, да
(Вау-о, детка, я люблю тебя)
О, детка, я люблю тебя
(Разговорный :)
Подождите минуту!
Вы знаете, моя женщина сказала мне, она сказала
«Бо Диддли, я люблю тебя, но я ухожу»
Я сказал: «Что?»
Она сказала: «Я люблю тебя, но я ухожу от тебя»
И я сказал: «Малыш?»
И она продолжала говорить: «Вау, детка, я люблю тебя»
Что скажешь, девочка?
(Вау-о, детка, я люблю тебя)
О, я люблю тебя
Оооу!
Что-то здесь не так
(Вау-о, детка, я люблю тебя)
Подождите минуту!
Она сказала: «Вот ключ ко всем твоим замкам
Убери мое имя из своего почтового ящика
Вот ключ от вашего Cadillac
Я припарковался прямо сзади»
Я сказал: «Что?»
Здесь что-то не так
И она продолжала говорить о
Я тебя люблю
(Вау-о, детка, я люблю тебя)
Ребята, позвольте мне сказать вам кое-что
Ха, ха, ха
Ух ты!
Ву, что-то не так
(Вау-о, детка, я люблю (нужна) тебя
Подождите минуту!
Позвольте мне рассказать вам, что еще она сказала мне
Она сказала: «Ты знаешь одну вещь, Диддли
Я собрал все свои сумки
В середине пола столовой
Я собран и готов к работе»
Я сказал: «Но, детка, эй, детка
Детка"
А потом она сказала мне
Она сказала: «У меня есть собственное место
С каким-то новым замком
Я скажу почтальону
Я получил новую коробку»
Я сказал
(Вау-о, детка, я люблю тебя)
«Ву, ты не
Дживин
Ты?"
Где-то что-то не так
Она продолжала говорить о
«О, детка, (я хочу тебя, я люблю тебя)
(Ты мне нужен)
(Я люблю тебя Я люблю тебя
(Я тебя люблю)