Перевод текста песни Just for Tonight - Groove Armada

Just for Tonight (оригинал)

Thought I told you
To memorize all the traces
This only comes once in a life
I could never be so true
And be here with you
I’m gon' give it a try
Just for tonight
Feels good
Just for tonight
Wanna help you
To leave behind all the faces
It’s just you and me tonight
We could only be the fruit
I’ll stay here with you
I’m gon' give it a try
Just for tonight
Just for tonight
Feels good, hey, yeah
Just for tonight

Только на сегодня (перевод)

Думал, я сказал тебе
Чтобы запомнить все следы
Такое бывает только раз в жизни
Я никогда не мог быть таким верным
И быть здесь с тобой
Я собираюсь попробовать
Только на сегодня
Приятно
Только на сегодня
хочу помочь тебе
Чтобы оставить позади все лица
Это только ты и я сегодня вечером
Мы могли бы быть только плодом
я останусь здесь с тобой
Я собираюсь попробовать
Только на сегодня
Только на сегодня
Чувствую себя хорошо, эй, да
Только на сегодня