Перевод текста песни Invisible - Andy Scott

Invisible (оригинал)

Everyday is another chance
I’d sell my soul to be near you
Eye to eye, just a glance
But love is blind, don’t know what I can do
Here I stand before you
But you don’t seem to notice me
If seeing is believing
Then how come you’re not seeing me
Invisible, you keep lookin' through me
Keep lookin' through me
Invisible, I’m not even there
I’m not there
Fantasy is running wild
You talk to me and I’m dreaming
Reality, I wish someone would wake me up
Don’t you fade away
Touch me, I’m human
I’m not a shadow or a ghost
When I act outrageous
If I get through, it never shows
Invisible, you keep lookin' through me
Keep lookin' through me
Invisible, I’m not even there
I’m not there
Invisible, you keep lookin' through me
Keep lookin' through me
Invisible, I’m not even there
I’m not there

Невидимый (перевод)

Каждый день – еще один шанс
Я бы продал свою душу, чтобы быть рядом с тобой
Глаза в глаза, просто взгляд
Но любовь слепа, не знаю, что я могу сделать
Вот я стою перед тобой
Но ты, кажется, не замечаешь меня
Если видеть значит верить
Тогда почему ты меня не видишь
Невидимый, ты продолжаешь смотреть сквозь меня
Продолжай смотреть сквозь меня
Невидимый, меня даже нет
Я не там
Фантазия разыгрывается
Ты говоришь со мной, и я мечтаю
Реальность, я хочу, чтобы кто-нибудь разбудил меня
Ты не исчезай
Прикоснись ко мне, я человек
Я не тень и не призрак
Когда я веду себя возмутительно
Если я пройду, это никогда не покажет
Невидимый, ты продолжаешь смотреть сквозь меня
Продолжай смотреть сквозь меня
Невидимый, меня даже нет
Я не там
Невидимый, ты продолжаешь смотреть сквозь меня
Продолжай смотреть сквозь меня
Невидимый, меня даже нет
Я не там