Перевод текста песни What A Friend We Have In Jesus/Old Rugged Cross/How Great Thou Art - Amy Grant

What A Friend We Have In Jesus/Old Rugged Cross/How Great Thou Art (оригинал)

What a Friend we have in Jesus, all our sins and griefs to bare!
What a privilege to carry everything to God in prayer!
And I’ll cherish the old rugged cross
Til' my trophies at last I lay down;
I will cling to the old rugged cross,
And exchange it some day for a crown.
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee,
How great Thou Art, how great Thou art!
Then sings my soul, my Savior God, to Thee,
How great Thou art, how great Thou Art!

Какой Друг У Нас Есть В Иисусе/Старый Суровый Крест/Как Ты Велик (перевод)

Какой Друг у нас есть в Иисусе, Который должен нести все наши грехи и печали!
Какая привилегия нести все к Богу в молитве!
И я буду лелеять старый прочный крест
Пока мои трофеи, наконец, я не лягу;
Я буду цепляться за старый прочный крест,
И обменяю его когда-нибудь на корону.
Тогда поет моя душа, мой Спаситель Бог, Тебе,
Как Ты велик, как Ты велик!
Тогда поет моя душа, мой Спаситель Бог, Тебе,
Как Ты велик, как Ты велик!