Перевод текста песни Crazy - 2WEI, Marvin Brooks

Crazy (оригинал)

I remember when
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions have an echo in so much space
And when you’re out there, without care
Yeah I was out of touch
But it wasn’t because I didn’t know enough
I just knew too much
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly
I think you’re crazy
I think you’re crazy
I think you’re crazy
But maybe I’m crazy
Maybe you’re crazy
Maybe we’re crazy
Probably ooh hmm

Сумасшедший (перевод)

Я помню миг, когда
Я помню — помню трещину разума в себе.
В том месте был неуловимый свет отрадный,
Даже твои чувства там отбрасывали дальние отклики в пустоте.
Когда ты в просторе, где заботы — только тень,
Я сам был, будто голос, потерявший слух.
Но не из-за слепоты или мрака незнания —
Я знал слишком много, как дождь знает вес облаков.
Считаешь ли ты это безумием моим?
Считаешь ли ты это безумием моим?
Считаешь ли ты это безумием моим?
Возможно — как лунатик между двух дорог.
Я думаю, ты в плену мечущихся ветров.
Я думаю, ты в плену мечущихся ветров.
Я думаю, ты в плену мечущихся ветров.
Но быть может и я давно изгнан с рассветом.
Быть может, и ты с рассудком простилась.
Быть может, и мы — на зыбкой границе рассудка.
Вероятно… м-м, кто знает