Перевод текста песни Victims of Pop Culture - 2CENTS

Victims of Pop Culture (оригинал)

Just look close and you will see
Now it’s all a novelty
Simple bands call for simple plans
And there’s no more originality
So process, process and reuse the same idea
Until the market thrives then the trend die
And lose all your mass appeal
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture shot dead
Some complain that true rock is dead
But in the underground is where it’s kept
An army of clones who just copy others
They start to explain but then they stutter
Damn, the same old song, but don’t worry it won’t take long
As the radio signal gets ready to send, over and over again
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture shot dead
Placing words in places
Packing dreams in cases
Sending all the vultures to relocate the stars
Actually spray painted
Ever revolving never revolving plastic industry
I guess it’s up to us to say
That it’s impossible
I know this happens every day
And there is no control, no control
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture shot dead
Pop music is the enemy!

Victims of Pop Culture (перевод)

Просто присмотритесь, и вы увидите
Теперь это все новинка
Простые группы требуют простых планов
И нет больше оригинальности
Так что обрабатывайте, обрабатывайте и повторно используйте одну и ту же идею.
Пока рынок не процветает, тренд умирает.
И потерять всю свою массовую привлекательность
Отбой, мозг мертв
Еще одна жертва поп-культуры
Маленькие умы, принудительно питаемые
Еще одна жертва поп-культуры
Отбой, мозг мертв
Еще одна жертва поп-культуры
Маленькие умы, принудительно питаемые
Застрелена еще одна жертва поп-культуры
Некоторые жалуются, что настоящий рок мертв
Но в подполье хранится
Армия клонов, которые просто копируют других
Они начинают объяснять, но потом заикаются
Черт, та же старая песня, но не волнуйся, это не займет много времени
Когда радиосигнал готовится к отправке, снова и снова
Отбой, мозг мертв
Еще одна жертва поп-культуры
Маленькие умы, принудительно питаемые
Еще одна жертва поп-культуры
Отбой, мозг мертв
Еще одна жертва поп-культуры
Маленькие умы, принудительно питаемые
Застрелена еще одна жертва поп-культуры
Расстановка слов по местам
Упаковка мечты в чемоданы
Отправка всех стервятников, чтобы переместить звезды
На самом деле окрашены баллончиком
Когда-либо вращающаяся никогда не вращающаяся пластмассовая промышленность
Я думаю, это зависит от нас, чтобы сказать
что это невозможно
Я знаю, что это происходит каждый день
И нет контроля, нет контроля
Отбой, мозг мертв
Еще одна жертва поп-культуры
Маленькие умы, принудительно питаемые
Еще одна жертва поп-культуры
Отбой, мозг мертв
Еще одна жертва поп-культуры
Маленькие умы, принудительно питаемые
Застрелена еще одна жертва поп-культуры
Поп-музыка – враг!