Перевод текста песни Army Life - The Exploited

Army Life (оригинал)

Join the army at seventeen
Till you sware that you’re a killing machine
Three more rifles if they die
You got to do whatever the army says
Army life is killing me, me, me
Army life is killing me
Went to Belfast just for fucking fun
Walking about with my tommy gun
Sit on a landmine, you wake up dead
You’ll just be anounced in your local paper
Army life is killing me, me, me
Army life is killing me … guitar…
Army life is killing me, me, me
Army life is killing me
The file is up, just the end of the morning
I gotta get up outta bed to teach
They walk to the gathering full of hate
You gotta do whatever the army says
Army life is killing me, me, me
Army life is killing me
Join the army to learn how to kill
Join the army to be a man
For our words an they want yours
Is gotta do whatever army says

Армейская жизнь (перевод)

Вступай в армию в семнадцать
Пока ты не поклялся, что ты машина для убийств
Еще три винтовки, если они умрут
Вы должны делать все, что говорит армия
Армейская жизнь убивает меня, меня, меня
Армейская жизнь меня убивает
Поехал в Белфаст просто для гребаного удовольствия
Прогулка с моим автоматом
Сядьте на мину, вы проснетесь мертвым
О вас просто объявят в местной газете
Армейская жизнь убивает меня, меня, меня
Армейская жизнь убивает меня… гитара…
Армейская жизнь убивает меня, меня, меня
Армейская жизнь меня убивает
Файл готов, только конец утра
Мне нужно встать с постели, чтобы учить
Они идут на собрание, полное ненависти
Вы должны делать все, что говорит армия
Армейская жизнь убивает меня, меня, меня
Армейская жизнь меня убивает
Вступи в армию, чтобы научиться убивать
Вступай в армию, чтобы быть мужчиной
За наши слова они хотят ваших
Должен делать все, что говорит армия