Перевод текста песни Dream Racer - 4Minute

Dream Racer (оригинал)

여기 폭풍처럼 질주하는 무한대의 속도
저기 폭죽처럼 터져나는 사람들의 환호
Let’s make a dream, Gettin' with it
Do do do do it now, It’s time 4Minute
너는 남의 눈칠 보며
한숨 뿌려 놓겠지
다들 폼보다는 귀여운
척들만 해대지
이젠 떳떳하게 Going on, 멋진 너인 걸
자 기대해봐 (Hey~)
꿈을 향해 Driving (Oh~)
Are you ready?
Three, Two, One
네 맘을 열어봐
난 끝을 알 수 없는 Dream Maker
내 꿈을 함께 해
끝없이 달려가는 Dream Racer
(Let's do it now)
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
I just wanna be myself ‘n now
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Just wanna be with you
여기 폭풍처럼 질주하는 무한대의 속도
저기 폭죽처럼 터져나는 사람들의 환호
Let’s make a dream, Gettin' with it
Do do do do it now, It’s time 4Minute
너는 시시하게 하루 하루 흘려보내지
아무 느낌 없는 시간 속에 지루해 하지
우린 화려하게 다른 걸 보여줄 거야
Look at me now (Hey~) Let’s get it started
네 맘을 열어봐
난 끝을 알 수 없는 Dream Maker
내 꿈을 함께해
끝없이 달려가는 Dream Racer
(Let's do it now)
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
I just wanna be myself ‘n now
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Just wanna be with you
Hey, Keep dreaming
Get in and lose it
Don’t stop driving
네 맘을 열어봐
난 끝을 알 수 없는 Dream Maker
내 꿈을 함께 해
끝없이 달려가는 Dream Racer
Let’s do it now
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
I just wanna be myself ‘n now
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Just wanna be with you
여기 폭풍처럼 질주하는 무한대의 속도
저기 폭죽처럼 터져나는 사람들의 환호
Let’s make a dream, Gettin' with it
Do do do do it now, It’s time 4Minute

Гонщик мечты (перевод)

Здесь бесконечная скорость, мчится как буря
Приветствия людей взрываются там, как фейерверки
Давайте сделаем мечту, Gettin 'с ним
Сделай это сейчас, пора 4 минуты
ты смотришь в глаза другим людям
я позволю тебе дышать
Все симпатичнее, чем форма
просто притворись
Теперь я с гордостью продолжаю, что ты самый крутой
Теперь с нетерпением жду этого (Эй~)
Ехать к мечте (О~)
Вы готовы?
Три, два, один
Открой свое сердце
Я мечтатель без конца
поделись моей мечтой
Dream Racer работает бесконечно
(Давай сделаем это сейчас)
(Приступая к работе)
Давайте сделаем мечту для вас
(Приступая к работе)
Я просто хочу быть собой сейчас
(Приступая к работе)
Давайте сделаем мечту для вас
(Приступая к работе)
Просто хочу быть с тобой
Здесь бесконечная скорость, мчится как буря
Приветствия людей взрываются там, как фейерверки
Давайте сделаем мечту, Gettin 'с ним
Сделай это сейчас, пора 4 минуты
Вы позволяете этому проходить день за днем
Заскучать вовремя, не чувствуя
Мы покажем вам что-то другое
Посмотри на меня сейчас (Эй~) Давайте начнем
Открой свое сердце
Я мечтатель без конца
поделись моей мечтой
Dream Racer работает бесконечно
(Давай сделаем это сейчас)
(Приступая к работе)
Давайте сделаем мечту для вас
(Приступая к работе)
Я просто хочу быть собой сейчас
(Приступая к работе)
Давайте сделаем мечту для вас
(Приступая к работе)
Просто хочу быть с тобой
Эй, продолжай мечтать
Получить в и потерять его
Не останавливайся за рулем
Открой свое сердце
Я мечтатель без конца
поделись моей мечтой
Dream Racer работает бесконечно
Давай сделаем это сейчас
(Приступая к работе)
Давайте сделаем мечту для вас
(Приступая к работе)
Я просто хочу быть собой сейчас
(Приступая к работе)
Давайте сделаем мечту для вас
(Приступая к работе)
Просто хочу быть с тобой
Здесь бесконечная скорость, мчится как буря
Приветствия людей взрываются там, как фейерверки
Давайте сделаем мечту, Gettin 'с ним
Сделай это сейчас, пора 4 минуты