Перевод текста песни Buscando Pelea - Kiara

Buscando Pelea (оригинал)

Somos los hijos de la noche,
los que sangramos por el rock.
Almas rebeldes y diferentes,
los que no venden su ilusión.
No te dejes engañar,
no te puedes escapar,
¿De qué sirve?
Alguien tiene que pelear
y no es fácil caminar
por el filo del destino.
Cuando estás en el ring
ya no puedes salir.
Ahora estás en el ring,
la pelea es aquí.
Somos la banda de gitanos,
los que defienden tu ilusión.
Somos el fuego jugando el juego
que nos enseña el rock and roll.
No te dejes engañar,
no te puedes escapar,
¿De qué sirve?
Alguien tiene que pelear
y no es fácil caminar
por el filo del cuchillo.
Cuando estás en el ring
ya no puedes salir.
Ahora estás en el ring,
la pelea es aquí.
No te dejes engañar,
no te puedes escapar,
¿De qué sirve?
Alguien tiene que pelear
y no es fácil caminar
por el filo del destino.
Cuando estás en el ring
ya no puedes salir.
Ahora estás en el ring,
la pelea es aquí.
Cuando estás en el ring
ya no puedes salir.
Ahora estás en el ring,
la pelea es aquí.

(перевод)

Мы дети ночи,
те из нас, кто истекает кровью за рок.
непокорные и разные души,
те, кто не продает свою иллюзию.
Не дайте себя обмануть
ты не можешь убежать
Что хорошего в этом?
кто-то должен сражаться
и ходить не легко
на грани судьбы.
когда ты на ринге
ты больше не можешь выходить.
Теперь ты на ринге
бой здесь.
Мы цыганская банда
тех, кто защищает вашу иллюзию.
Мы огонь, играющий в игру
Чему нас учит рок-н-ролл?
Не дайте себя обмануть
ты не можешь убежать
Что хорошего в этом?
кто-то должен сражаться
и ходить не легко
по лезвию ножа.
когда ты на ринге
ты больше не можешь выходить.
Теперь ты на ринге
бой здесь.
Не дайте себя обмануть
ты не можешь убежать
Что хорошего в этом?
кто-то должен сражаться
и ходить не легко
на грани судьбы.
когда ты на ринге
ты больше не можешь выходить.
Теперь ты на ринге
бой здесь.
когда ты на ринге
ты больше не можешь выходить.
Теперь ты на ринге
бой здесь.