Перевод текста песни Angel Fingers (A Teen Ballad) - Wizzard

Angel Fingers (A Teen Ballad) (оригинал)

As I was lying in my bedroom fast asleep
Filled with those famous teenage pictures that you keep
Will Dion still be so important to you on your wedding day
Angel Fingers, Angel Fingers
How I’d sing for the things you do
How it lingers, Angel Fingers
That’s why I fell in love with you
I drove my motorcycle to that small café
That’s when I heard our favourite record start to play
If I’m not singing in a suit that’s clinging
Please don’t walk away
Angel Fingers, Angel Fingers
How I’d sing for the things you do
How it lingers, Angel Fingers
That’s why I fell in love with you
If I could land a job with that cool rockin' band
You’d notice me with that red guitar in my hand
With money in my jeans my baby
We’d have all these things we planned
Angel Fingers, Angel Fingers
How I’d sing for the things you do
How it lingers, Angel Fingers
That’s why I fell in love with you
Oh Oh Angel, Angel Fingers
How I’d sing for the things you do
How it lingers, Angel Fingers
That’s why I fell in love with you

Angel Fingers (A Teen Ballad) (перевод)

Когда я лежал в своей спальне, крепко спал
Наполнен теми знаменитыми подростковыми фотографиями, которые вы храните
Будет ли Дион по-прежнему так важна для вас в день вашей свадьбы?
Пальцы ангела, пальцы ангела
Как я буду петь за то, что ты делаешь
Как это задерживается, Пальцы ангела
Вот почему я влюбился в тебя
Я поехал на мотоцикле в это маленькое кафе
Вот когда я услышал, что наша любимая пластинка начала играть
Если я не пою в костюме, который цепляется
Пожалуйста, не уходи
Пальцы ангела, пальцы ангела
Как я буду петь за то, что ты делаешь
Как это задерживается, Пальцы ангела
Вот почему я влюбился в тебя
Если бы я мог получить работу в этой крутой рок-группе
Вы бы заметили меня с этой красной гитарой в руке
С деньгами в джинсах, мой ребенок
У нас были бы все эти вещи, которые мы запланировали
Пальцы ангела, пальцы ангела
Как я буду петь за то, что ты делаешь
Как это задерживается, Пальцы ангела
Вот почему я влюбился в тебя
О, О, Ангел, Пальцы Ангела
Как я буду петь за то, что ты делаешь
Как это задерживается, Пальцы ангела
Вот почему я влюбился в тебя