Перевод текста песни Take Your Shoes Off - Dinah Washington

Take Your Shoes Off (оригинал)

Let us fly away to the rock candy mountains
Just you and I
Where the bluebird sings by the champagne springs
We’ll kiss the blues goodbye
Let us wander down to a rose petal pathway
And if you’re feelin' fine
Take your shoes off, baby
And quit runnin' through my mind
After we’ve reached the end of the world
We’ll stand at the edge of time
We’ll quickly sail away on an ocean of love
Of the rippling thrills of that rhyme
Let me guide my love through the strangest places
Where love is blind
Take your shoes off, baby
And stop runnin' through my mind

(перевод)

Давай улетим в карамельные горы
Только ты и я
Где синяя птица поет у источников шампанского
Мы поцелуем блюз на прощание
Давайте прогуляемся по дорожке из лепестков роз
И если вы чувствуете себя хорошо
Сними обувь, детка
И перестань бегать по моему разуму
После того, как мы достигли конца света
Мы будем стоять на краю времени
Мы быстро уплывем по океану любви
Из волнистых ощущений этой рифмы
Позвольте мне провести мою любовь через самые странные места
Где любовь слепа
Сними обувь, детка
И перестань бегать в моих мыслях