Перевод текста песни How Big Is God? - Ray Price

How Big Is God? (оригинал)

Though men may strive to go beyond the reach of space
To crawl beyond the distant shining stars
This world’s a room so small within my Master’s house
The open sky’s but a portion of his yard
How big is God?
How big and wide is His vast domain?
To try to tell these lips can only start (Can only start)
He’s big enough to rule His mighty universe
Yet small enough to live within my heart
As winter chill may cause the tiny seed to fall
To lie asleep 'til waked by summer’s rain
The heart grown cold will warm and trod with life anew
The Master’s touch will bring the glow again
How big is God?
How big and wide is His vast domain?
To try to tell these lips can only start (Can only start)
He’s big enough to rule His mighty universe
Yet small enough to live within my heart
God’s small enough to live within my heart

Насколько Велик Бог? (перевод)

Хотя люди могут стремиться выйти за пределы досягаемости космоса
Ползать за далекими сияющими звездами
Этот мир - такая маленькая комната в доме моего Учителя
Открытое небо - это всего лишь часть его двора
Насколько велик Бог?
Насколько велики и широки Его обширные владения?
Попытаться сказать этим губам можно только начать (можно только начать)
Он достаточно велик, чтобы править Своей могущественной вселенной
Но достаточно мал, чтобы жить в моем сердце
Поскольку зимний холод может привести к падению крошечного семени
Лежать спать, пока не проснется от летнего дождя
Охлажденное сердце согреется и снова пойдёт жизнью.
Прикосновение Мастера снова принесет сияние
Насколько велик Бог?
Насколько велики и широки Его обширные владения?
Попытаться сказать этим губам можно только начать (можно только начать)
Он достаточно велик, чтобы править Своей могущественной вселенной
Но достаточно мал, чтобы жить в моем сердце
Бог достаточно мал, чтобы жить в моем сердце