Перевод текста песни That Promise - Engelbert Humperdinck

That Promise (оригинал)

I’ve been thinking over that promise
That you’d be good to me
Now you’re gone
And broken that promise
And all because of the boys
Well, I could name quite a few
So how can I rely on you
To think about that promise
Really do, do, do
Oh, I’ve been thinking over that promise
But that’s no guarantee
I could never believe that promise
Until you’d prove to me
Boys, forget 'em
And say you’re through
And I will give my love to you
To think about that promise
Really do, do, do
Baby do

That Promise (перевод)

Я думал над этим обещанием
Что ты будешь добр ко мне
Теперь ты ушел
И нарушил это обещание
И все из-за мальчиков
Ну, я мог бы назвать довольно много
Итак, как я могу положиться на вас
Думать об этом обещании
Действительно делай, делай, делай
О, я думал над этим обещанием
Но это не гарантия
Я никогда не мог поверить в это обещание
Пока ты не докажешь мне
Мальчики, забудьте их
И скажи, что ты закончил
И я подарю тебе свою любовь
Думать об этом обещании
Действительно делай, делай, делай
Детка, делай