Перевод текста песни Schlau Saufen - 257ers

Schlau Saufen (оригинал)

Hallo, wer bist du denn?
Kann ich dich was fragen?
Äh, fuck, siehst du gut aus, sorry, ich muss mal kurz atmen
Perfekte Nase, perfektes Haar
Topmodellmaße und 'n perfekten Arsch
Du hast nur verstanden, alle sofort am Baggern
Und jeder, der geguckt hat, aufm Boden am Sabbern
Wird sofort Ja sagen, safe, du bist 365 Tage in Shape
Aber bei dir gibt es ein Problem
Ja, du hast sehr wenig in, in deinem selbstverliebten Kopf
Und sobald dein Mund aufgeht, wird in denselbigen gekotzt
Ey, du bist so 'ne dumme Sau, verdammt, wie sauf ich dich mir schlau
Man, dann müsst ich ja 'nen Trichter und 'nen Schlauch nehm
Und so lang saufen, bis ich draufgeh
Du bist hier das Geilste, Lau, ich weiß Bescheid
Aber leider bist du viel zu dumm zum Scheißen
Darum schraub ich mir ein' rein
Dä-däb-dä-däb-dä-däb
Dä-däb-dä-däb-dä
Lä-däb-dä-däb-däb-däb
Darum schraub ich mir ein' rein
Du bist erstaunlich attraktiv, braungebrannt im Anzug
Frauen trauen sich nicht ran, weil du aussiehst wie ein Schrank
Superguten Zahnarzt, alles Gucci oder Prada
Deine Schuhe Mascarpone und 'ne gutgemachte Rolex
Ein Mann, wie er im Buch steht, im Lexikon bei «dumm»
Deshalb schreibst du dir mit Frauen lieber Messages mit Mund
Von 'nem Auslandsjahr in Köln, du bist schon anders, dumm wie Spaten
Rettest Pandas in Australien, magst gern Mandalas ausmalen
Jeder kommt sich vor, als ob er mit 'nem Föhn redet
Hattest du 'nen Unfall, als du klein warst?
Wie kann man nur so blöd werden?
Egal, was du so machst — alles voll die Lacher
Als die andern schon am Singen waren, hast du immer noch geklatscht
Man, und das nicht einmal im Takt
Alles glitzert, doch ist Plastik
Du siehst aus wie Ken von Barbie, aber dein Zweitname ist Spasti
Wenn Frauen dich mal wollen, leider eigentlich schon Schwachsinn
Hier von Mike eine Taktik — einfach halbe Flasche Absinth
Ey, du bist so 'ne dumme Sau, verdammt, wie sauf ich dich mir schlau
Man, dann müsst ich ja 'nen Trichter und 'nen Schlauch nehm
Und so lang saufen, bis ich draufgeh
Du bist hier das Geilste, Lau, ich weiß Bescheid
Aber leider bist du viel zu dumm zum Scheißen
Darum schraub ich mir ein' rein
Dä-däb-dä-däb-dä-däb
Dä-däb-dä-däb-dä
Lä-däb-dä-däb-däb-däb
Darum schraub ich mir ein' rein

(перевод)

Привет, ты кто?
Можно тебя спросить?
О, блять, ты хорошо выглядишь, извини, мне нужно перевести дух
Идеальный нос, идеальные волосы
Размеры топ-модели и идеальная задница
Вы просто поняли, все сразу начали копать
И все, кто смотрел, пускали слюни на пол
Сразу скажет да, безопасно, ты в форме 365 дней
Но у тебя проблема
Да у тебя очень мало в, в, твоей самоуглубленной голове
И как только твой рот открывается, тебя тошнит в него
Эй, ты такая тупая свинья, блин, как ловко я тебя пью
Человек, тогда мне придется взять воронку и шланг
И пить, пока я не умру
Ты здесь самая горячая, Лау, я знаю
Но, к сожалению, ты слишком глуп, чтобы насрать
Вот почему я ввинчиваюсь
Да-даб-да-даб-да-даб
Да-даб-да-даб-дэ
Ла-даб-даб-даб-даб-даб
Вот почему я ввинчиваюсь
Ты удивительно привлекательна, загорелая в костюме
Женщины не смеют этого делать, потому что ты выглядишь как шкаф
Супер хороший дантист, все Gucci или Prada
Твои туфли из маскарпоне и хорошо сделанные часы Rolex.
Человек, какой он в книге, в энциклопедии на "глупом"
Вот почему ты предпочитаешь писать сообщения с женщинами своим ртом
Год за границей в Кёльне, ты другой, тупой как лопата
Спасайте панд в Австралии, любите раскрашивать мандалы
Всем кажется, что они разговаривают с феном
Был ли у вас несчастный случай, когда вы были маленьким?
Как ты можешь быть таким глупым?
Неважно, что вы делаете - все это полно смеха
Когда все уже пели, ты еще хлопал
Человек, и даже не вовремя
Все блестит, но это пластик
Ты похож на Кена из Барби, но твоё второе имя Спасти.
Когда женщины хотят тебя, к сожалению, на самом деле это чепуха.
Вот тактика от Майка — всего полбутылки абсента
Эй, ты такая тупая свинья, блин, как ловко я тебя пью
Человек, тогда мне придется взять воронку и шланг
И пить, пока я не умру
Ты здесь самая горячая, Лау, я знаю
Но, к сожалению, ты слишком глуп, чтобы насрать
Вот почему я ввинчиваюсь
Да-даб-да-даб-да-даб
Да-даб-да-даб-дэ
Ла-даб-даб-даб-даб-даб
Вот почему я ввинчиваюсь