Перевод текста песни Schiefgehen - 257ers

Schiefgehen (оригинал)

Es könnte wirklich schiefgehen, Beef oder Krieg geben
Ende deiner Misere, das ist, was passieren wird
Ich sollt es nicht probieren, da sind alle ziemlich sicher
Wird schon nix passieren, ich hab vom Feeling her ein gutes Gefühl
Hier kommt der Shneezin her, das Heroin ist leer
Spaß!
Noch was da, ja, aber so vom Feeling her
Vom Feeling her Geschmack von Erbrochenem im Mund
Weil man sagt, wenn Hunde Gras essen, kotzen ist gesund, ah
Vom Feeling her so, Alter du stirbst
Aber vom Feeling her auch halt mal mein Bier
Brigitte, Dagmar, kann man machen, also machen, aufhören nachzudenken
Und ich glaub, das könnte scheppern, das' auch 'n Argument
Vom Feeling her ist alles entspannt
Vom Feeling her, Sonne und Strand, ja, aber nur vom Feeling her
Vom Feeling her hab ich dabei ein gutes Gefühl
Und vom Feeling her ist Scooter berühmt, yeah
Es könnte wirklich schiefgehen, Beef oder Krieg geben
Ende deiner Misere, das ist, was passieren wird
Ich sollt es nicht probieren, da sind alle ziemlich sicher
Rede nicht mit mir, ich hab vom Feeling her ein gutes Gefühl
Vom Feeling her hab ich dabei ein gutes Gefühl
Also mach ich einen an, weil ich die Lust drauf verspüre
Egal, was andre sagen, ich hör nur noch auf mein Inneres
Das sagt, das Mike der Geilste und du Hurensohn ein Spinner bist
Der Polizist wird sauer, schreit mich an und wirkt bedrohlich
Ich verweise auf meinen Beutel Gras, da fühl ich mich halt wohl mit
Vom Feeling her hab ich dabei ein gutes Gefühl
Und jetzt beruhig dich doch mal Brudi, ich weiß selbst, dass ich im Zug sitz
Die Kinder vorne merken nichts, sie sind doch grade vier
Das Husten ist normal bei dem, was Kinder halt so spielen
Er wird immer saurer und ich werde immer ausfallender
Und sag, als er mich haut, noch mal: «Ich bin doch gar kein Ausländer»
Es könnte wirklich schiefgehen, Beef oder Krieg geben
Ende deiner Misere, das ist, was passieren wir
Ich sollt es nicht probieren, da sind alle ziemlich sicher
Rede nicht mit mir, ich hab vom Feeling her ein gutes Gefühl

Провалиться (перевод)

Это может пойти не так, говядина или война
Конец вашим страданиям, вот что произойдет
Я не должен пробовать, все в этом уверены
Ничего не будет, у меня хорошее предчувствие
А вот Шнизин, героин пуст.
Весело!
Что-то еще там, да, но от чувства
От ощущения привкуса рвоты во рту
Потому что говорят, когда собаки едят траву, блевать полезно, ах
От ощущения так, чувак, ты умираешь
Но от чувства тоже только мое пиво
Бриджит, Дагмар, вы можете это сделать, так что сделайте это, перестаньте думать
И я думаю, что это может погреметь, это тоже аргумент
От ощущения все расслаблено
По ощущениям, солнцу и пляжу да, но только по ощущениям
Что касается ощущений, у меня хорошее предчувствие.
И ощущение Скутера известно, да
Это может пойти не так, говядина или война
Конец вашим страданиям, вот что произойдет
Я не должен пробовать, все в этом уверены
Не разговаривай со мной, у меня хорошее предчувствие
Что касается ощущений, у меня хорошее предчувствие.
Поэтому я включаю один, потому что мне так хочется.
Неважно, что говорят другие, я слушаю только свое внутреннее я.
Это говорит о том, что Майк - самая горячая вещь, а ты, сукин сын, - псих
Полицейский злится, кричит на меня и выглядит угрожающе
Я имею в виду свой мешок с травой, потому что мне с ним просто комфортно.
Что касается ощущений, у меня хорошее предчувствие.
А теперь успокойся брат, я сам знаю, что я в поезде
Дети впереди ничего не замечают, им всего четыре
Кашель — это нормально с тем, с чем играют дети
Он все больше и больше злится, а я все больше и больше оскорбляю
И сказать, когда он ударит меня, снова: "Я вовсе не иностранец"
Это может пойти не так, говядина или война
Прекратите свои страдания, вот что мы проходим
Я не должен пробовать, все в этом уверены
Не разговаривай со мной, у меня хорошее предчувствие