Перевод текста песни That's What I Get for Loving You - Ray Price

That's What I Get for Loving You (оригинал)

Eyes that stay awake until the day is dawning
Tears that break my heart in two
Chains that bind my heart inside me
And that’s what I get for loving you
Arms that reach out in the darkness
To hold the love that once was true
Only memories to haunt me
And that’s what I get for loving you
That’s what I get for believing
That is all I trust in heart a love will never do
All I have is just a picture
And that’s what I get for loving you
--- Instrumental ---
Afraid that someday I might see you
While you’re holding someone new
Afraid my heart will fall to pieces
And that’s what I get for loving you
A path that should be just forgotten
Is all my heart is clinging to
There’s no hope for your returning
And that’s what I get for loving you
It’s the worth that I am paying
Should I live my heart keeps trusting you
I know my heart is only waiting
And that’s what I get for loving you…

(перевод)

Глаза, которые бодрствуют до рассвета
Слезы, которые разбивают мое сердце на две части
Цепи, которые связывают мое сердце внутри меня
И это то, что я получаю за то, что люблю тебя
Руки, тянущиеся во тьме
Удержать любовь, которая когда-то была правдой
Только воспоминания, которые преследуют меня
И это то, что я получаю за то, что люблю тебя
Это то, что я получаю за веру
Это все, что я верю в сердце, любовь никогда не сделает
Все, что у меня есть, это просто картинка
И это то, что я получаю за то, что люблю тебя
--- Инструментальная ---
Боюсь, что когда-нибудь я увижу тебя
Пока вы держите кого-то нового
Боюсь, мое сердце развалится на части
И это то, что я получаю за то, что люблю тебя
Путь, который следует просто забыть
Все мое сердце цепляется за
Нет надежды на ваше возвращение
И это то, что я получаю за то, что люблю тебя
Это стоит того, что я плачу
Должен ли я жить, мое сердце продолжает доверять тебе
Я знаю, что мое сердце только ждет
И это то, что я получаю за то, что люблю тебя…