Перевод текста песни Gloria - Океан Ельзи

Gloria - Океан Ельзи
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gloria, исполнителя - Океан Ельзи. Песня из альбома Gloria, в жанре Украинский рок
Дата выпуска: 03.09.2013
Язык песни: Украинский

Gloria

(оригинал)
Сьогодні ти моя,
А завтра ти для всіх.
Сьогодні ти як сонце,
А завтра як сніг.
Ми ніби не чужі,
Але ж ми не сім'я.
Скажи, я хочу знати,
Хто тобі я?
Скажи, я хочу знати,
Хто тобі я?
Приспів:
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я таке знайоме
Для нас.
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я все далі й далі
Відносить час.
Сьогодні всім даєш,
А завтра всіх до ніг.
Чомусь живуть лише удвох
Сльози й сміх.
Ти маєш бути там,
Де люблять за слова.
Іди, а я залишусь тут,
Прийде нова.
Іди, а я залишусь тут,
Прийде нова.
Приспів:
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я таке знайоме
Для нас.
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я все далі й далі
Відносить час.
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я таке знайоме
Для нас.
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я все далі й далі
Відносить час.
Відносить час.

Глория

(перевод)
Сегодня ты моя,
А завтра ты для всех.
Сегодня ты как солнце,
А завтра как снег.
Мы словно не чужие,
Но ведь мы не семья.
Скажи, я хочу знать,
Кто я тебе?
Скажи, я хочу знать,
Кто я тебе?
Припев:
Эй, твое имя, твое имя такое знакомое
Для нас.
Эй, твое имя, твое имя все дальше и дальше
Уносит время.
Сегодня всем даешь,
А завтра всех до ног.
Почему живут только вдвоем
Слезы и смех.
Ты должен быть там,
Где любят по словам.
Иди, а я останусь здесь,
Придет новая.
Иди, а я останусь здесь,
Придет новая.
Припев:
Эй, твое имя, твое имя такое знакомое
Для нас.
Эй, твое имя, твое имя все дальше и дальше
Уносит время.
Эй, твое имя, твое имя такое знакомое
Для нас.
Эй, твое имя, твое имя все дальше и дальше
Уносит время.
Уносит время.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Веселi, брате, часи настали... 2007
Дякую! 2007

Тексты песен исполнителя: Океан Ельзи