Перевод текста песни Mother's Day - 24 Carat Black

Mother's Day (оригинал)

Mother’s Day is coming now
Food stamps on the way
Brothers day is
It’s time to make his play
Say it one more time!
His babies are expecting now
Momma’s gonna be neglectin' now
Daddy’s comin' round
To take a momma on the town
Long rides cruise the main street
Sides and alleys too
Quick, slick tricks are being turned
By people like me and you
So this is what we have!
Say it one more time!
(Mother's Day)
Food stamps on the way
Brothers day is
It’s time to make his play
No foul weather’s accruing
And yet the welfare keeps a growin'
Taxes reach the skies
Welfare birth rates rise
to labor
Show no one any favor
Make them understand
The cost of helping hand
They’ll wash us out with glee
Politicians agree
But between you and me
The day we’ll never see
So this is what we have!
The man shakes his head
His city’s in the red
No money to be found
To clean up the bankrupted town
Renters are on the increase
Checks are on the bounce
Troubles never seem to decrease
And come pat on the ass
So this is what we have!
(Mother's Day) Mother’s Day
Mother’s Day
(Mother's Day)
(Mother's Day)
(Mother's Day)
Food stamps…
Brother …
(Mother's Day) Mother’s Day, Mother’s Day
(Mother's Day) …is coming
(Mother's Day) … Can you feel it?
Mother’s Day
(Mother's Day)
Feel it, feel it, feel it
Mother’s Day (Mother's Day) Mother’s Day
(Mother's Day) (repeat to end)

День матери (перевод)

Скоро День матери
Продовольственные талоны в пути
День братьев
Пришло время сделать его игру
Скажи это еще раз!
Его дети ждут сейчас
Мама теперь будет пренебрегать
Папа придет
Взять маму в город
Долгие поездки совершают круиз по главной улице
Стороны и переулки тоже
Быстрые, ловкие трюки превращаются
Такие люди, как я и вы
Вот что у нас есть!
Скажи это еще раз!
(День матери)
Продовольственные талоны в пути
День братьев
Пришло время сделать его игру
Непогода не нарастает
И все же благосостояние продолжает расти,
Налоги достигают небес
Уровень благосостояния растет
работать
Не оказывайте никому никакой помощи
Заставьте их понять
Стоимость руки помощи
Они смоют нас с ликованием
Политики согласны
Но между нами
День, которого мы никогда не увидим
Вот что у нас есть!
Мужчина качает головой
Его город в красном
Денег не найти
Очистить обанкротившийся город
Количество арендаторов растет
Чеки возвращаются
Проблемы никогда не уменьшаются
И давай погладить по заднице
Вот что у нас есть!
(День матери) День матери
День матери
(День матери)
(День матери)
(День матери)
Продовольственные талоны…
Родной брат …
(День матери) День матери, День матери
(День матери) …приближается
(День матери) … Вы чувствуете это?
День матери
(День матери)
Почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это
День матери (День матери) День матери
(День матери) (повторять до конца)