Перевод текста песни Me Too (Ho-Ha! Ho-Ha!) - Doris Day

Me Too (Ho-Ha! Ho-Ha!) (оригинал)

I don’t care, I don’t mind
Anywhere that he go you’ll find
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Me too
Up the hill, down the hill
He knows all about Jack and Jill
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Me too
Got a ring and a horse and a horse and a ring
And we’re ready to go
Giddy-up!
Giddy-up!
Giddy-up!
Giddy-up!
Oh, the parson will know
That I don’t care, I don’t mind
Anywhere that he goes you’ll find
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Me too
Ha-Ha!
He-He!
Who-Who!
Cause I don’t care, I don’t mind
Anywhere that he goes, you’ll find
Ho-Ho!
Ho-Ho!
He-He!
Me too
Up that hill, and down that hill
He knows all about Jack and Jill
Who-Who!
Ha-Ha!
He-He!
Me too
Got a ring and a horse, got a horse and a ring
And we’re ready to go
Giddy-up!
Giddy-up!
Giddy-up!
Giddy-up!
Oh, the parson will know
That I don’t care, and I don’t mind
Anywhere that he goes you’ll find
Ho-Ho!
Ha-Ha!
He-He!
Who-who!
Everywhere you go you’ll find
Who Ha Me too

Я Тоже (Хо-Ха! Хо-ха!) (перевод)

Мне все равно, мне все равно
Куда бы он ни пошел, вы найдете
Хо-хо!
Ха-ха!
Я тоже
В гору, вниз по склону
Он знает все о Джеке и Джилл
Хо-хо!
Ха-ха!
Я тоже
Есть кольцо и лошадь и лошадь и кольцо
И мы готовы идти
Легкомысленный до!
Легкомысленный до!
Легкомысленный до!
Легкомысленный до!
О, пастор узнает
Что мне все равно, мне все равно
Куда бы он ни пошел, вы найдете
Хо-хо!
Ха-ха!
Я тоже
Ха-ха!
Он-Он!
Кто, кто!
Потому что мне все равно, мне все равно
Куда бы он ни пошел, вы найдете
Хо-хо!
Хо-хо!
Он-Он!
Я тоже
Вверх по этому холму и вниз по этому холму
Он знает все о Джеке и Джилл
Кто, кто!
Ха-ха!
Он-Он!
Я тоже
Получил кольцо и лошадь, получил лошадь и кольцо
И мы готовы идти
Легкомысленный до!
Легкомысленный до!
Легкомысленный до!
Легкомысленный до!
О, пастор узнает
Что мне все равно, и я не против
Куда бы он ни пошел, вы найдете
Хо-хо!
Ха-ха!
Он-Он!
Кто, кто!
Куда бы вы ни пошли, вы найдете
Кто Ха Я тоже