Перевод текста песни Bonaparte´s Retreat - Kay Starr

Bonaparte´s Retreat (оригинал)

Met the man I love
In a town way down in Dixie
'Neath the stars above
He was the sweetest man you ever did see
When he held me in his arms
And told me of my many charms
He kissed me while the fiddles played
The Bonaparte’s retreat
All the world was bright
When he held me on that night
And I heard him say
«Please don’t ever go away»
When he held me in his arms
And told me of my many charms
He kissed me while the fiddles played
The Bonaparte’s retreat
When he held me in his arms
And told me of my many charms
He kissed me while the fiddles played
The Bonaparte’s retreat
All the world was bright
When he held me on that night
And I heard him say
«Please don’t you go away»
He’s gone and I’ll admit I knew
That I had met my waterloo
I knew that he would say a do
With Bonaparte’s retreat
Goodbye little boy
Goodbye little Joy
Goodbye little boy
So long little Joy
Goodbye little boy

Отступление Бонапарта (перевод)

Встретил мужчину, которого люблю
В городе далеко в Дикси
«Под звездами выше
Он был самым милым человеком, которого вы когда-либо видели
Когда он держал меня на руках
И рассказал мне о многих моих прелестях
Он поцеловал меня, пока играли скрипки
Отступление Бонапарта
Весь мир был ярким
Когда он держал меня той ночью
И я слышал, как он сказал
«Пожалуйста, никогда не уходи»
Когда он держал меня на руках
И рассказал мне о многих моих прелестях
Он поцеловал меня, пока играли скрипки
Отступление Бонапарта
Когда он держал меня на руках
И рассказал мне о многих моих прелестях
Он поцеловал меня, пока играли скрипки
Отступление Бонапарта
Весь мир был ярким
Когда он держал меня той ночью
И я слышал, как он сказал
«Пожалуйста, не уходи»
Он ушел, и я признаю, что знал
Что я встретил свое Ватерлоо
Я знал, что он скажет "сделай"
С отступлением Бонапарта
До свидания, маленький мальчик
Прощай, маленькая радость
До свидания, маленький мальчик
Так долго маленькая радость
До свидания, маленький мальчик