Перевод текста песни Move Your Ass - Scooter

Move Your Ass (оригинал)

Get off your shirts and wait for further instructions!
Starting the «microphone business» I’ve got one message for the next decade:
Move your ass!
All right posse… Keep it up!
Hardcore!
Come on!
Keep it up!
Move your ass!
Move your ass!
Move your ass!
Move your ass!
Ravers unite!
Maximum respect to the whole European posse!
Make some noise!
Ravers of the universe… you keep the spirit alive!
Come on!
Come on… Hardcore!!!
Sing it: Yeah-ay!
Yeah-ay!
Yeah-ay!
Yeah-ay!
Yeah-ay!
Yeah-ay!
Yeah-ay!
Yeah-ay!
Alright, come on posse, you’ve gotta keep it up!
Come on, party, you’ve gotta move!
Come on posse, you’ve gotta keep it up!
Come on, party… Move your ass!
Move your ass!
Move your ass!
Move your ass!
It’s nice to be important, but it’s more important to be nice
Posse!
You keep the spirit alive!
Come on!
Kickin' it, kickin' it, kickin' it Yeah!
Move you ass!
Yeaaaaaah!
Rave nation!
Stay tuned!

Шевели Задницей (перевод)

Снимайте рубашки и ждите дальнейших указаний!
Начиная «микрофонный бизнес», у меня есть одно послание на ближайшее десятилетие:
Двигай задницей!
Хорошо, отряд… Так держать!
Хардкор!
Давай!
Так держать!
Двигай задницей!
Двигай задницей!
Двигай задницей!
Двигай задницей!
Рейверы объединяйтесь!
Максимальное уважение ко всему европейскому отряду!
Поднимите шум!
Рейверы вселенной... вы поддерживаете дух!
Давай!
Давай… Хардкор!!!
Пой: Да-да!
Да-да!
Да-да!
Да-да!
Да-да!
Да-да!
Да-да!
Да-да!
Хорошо, давай отряд, ты должен так держать!
Давай, вечеринка, тебе нужно двигаться!
Давай, отряд, ты должен так держать!
Давай, вечеринка... Двигай задницей!
Двигай задницей!
Двигай задницей!
Двигай задницей!
Приятно быть важным, но важнее быть милым
Отряд!
Вы поддерживаете дух!
Давай!
Пинаю, пинаю, пинаю Да!
Двигай задницей!
Даааааа!
Рейв нация!
Быть в курсе!