Перевод текста песни Baby Brings Bad News - 22-20s

Baby Brings Bad News (оригинал)

I’m getting sick of everyone I’m with
I’m getting sick of keeping positive
I’m getting bored of putting on a smile
and I’ve been so good but it doesn’t do me no good
yeah I’ve been so good but it doesn’t pay like it should
lord it’s so hard to keep your head
when you’ve got everything to lose
and baby just brings bad news
as she goes running through
I’m getting sick of cleaning up the mess
and I’m getting sick of his helplessness
I’m getting bored of feeling insecure
and I’m getting bored of looking at his bedroom door
I’m getting bored of the songs he sings
that I’ve heard a million times before
lord it’s so hard to keep your head
when you’ve got everything to lose
and baby just brings bad news
as she goes running through
lord it’s so hard to keep your friends
when you own everything they choose
so baby just sings the blues
to anyone who seems to care
lord it’s so hard to keep your head
when you’ve got everything to lose
and baby just brings bad news
as she goes running through
lord it’s so easy when you’re on the floor
when you’ve got nothing left to lose
so baby just cries for food
off anyone who won’t refuse
off anyone who won’t refuse
off anyone who won’t refuse

Малыш Приносит Плохие Новости (перевод)

Меня тошнит от всех, с кем я
Мне надоело сохранять позитив
Мне надоело улыбаться
и я был так хорош, но это не приносит мне никакой пользы
да, я был так хорош, но это не платит так, как должно
Господи, так трудно держать голову
когда есть что терять
и ребенок просто приносит плохие новости
когда она проходит через
Мне надоело убирать беспорядок
и меня тошнит от его беспомощности
Мне надоело чувствовать себя неуверенно
и мне надоело смотреть на дверь его спальни
Мне надоели песни, которые он поет
что я слышал миллион раз раньше
Господи, так трудно держать голову
когда есть что терять
и ребенок просто приносит плохие новости
когда она проходит через
Господи, так трудно сохранить своих друзей
когда ты владеешь всем, что они выбирают
так что ребенок просто поет блюз
всем, кто, кажется, заботится
Господи, так трудно держать голову
когда есть что терять
и ребенок просто приносит плохие новости
когда она проходит через
Господи, это так легко, когда ты на полу
когда тебе нечего терять
поэтому ребенок просто плачет о еде
от любого, кто не откажется
от любого, кто не откажется
от любого, кто не откажется