Перевод текста песни (Love Always) Letter to Home - Glen Campbell

(Love Always) Letter to Home (оригинал)

You might think there’s some big reason
Why I took this time to write
The cards and letters there been too few of those
But I just stopped to realize, how long did I been home
There’s a few small things I need to know
Dear Daddy, do the Whippoorwill still echo through the night?
Does the sound of silence squeeze the morning light?
And have you cropped the field in the pond just down the road
I miss you so
Well, the years keeps slipping by
Like the miles out on the road
Well, I don’t guess I’ll change my way of life
There’s no harm in holdin' memories
So please tell me if you can
I need to bring them old times inside
Dear Momma, can you still find the dipper in stars?
And do the roads still go for hours without cars?
And does the frost still shine, cold morning
On the grass outside the door
Just like before, tell me more
And I’ll be back to see you sometimes soon
Can you still reach out and almost touch the moon?

(Любовь всегда) Письмо Домой (перевод)

Вы можете подумать, что есть какая-то важная причина
Почему я потратил это время, чтобы написать
Открыток и писем было слишком мало из тех
Но я просто остановился, чтобы понять, как долго я был дома
Есть несколько мелочей, которые мне нужно знать
Дорогой папа, а козодоя все еще эхом разносится по ночам?
Сжимает ли звук тишины утренний свет?
А вы обрезали поле в пруде прямо по дороге?
Я так по тебе скучаю
Ну, годы продолжают ускользать
Как мили на дороге
Ну, я не думаю, что изменю свой образ жизни
Нет ничего плохого в воспоминаниях
Пожалуйста, скажите мне, если вы можете
Мне нужно принести им старые времена внутрь
Дорогая мама, ты все еще можешь найти ковш среди звезд?
А дороги до сих пор часами стоят без машин?
И мороз еще светит, холодное утро
На траве за дверью
Как и раньше, расскажи мне больше
И я скоро вернусь, чтобы увидеть тебя иногда
Вы все еще можете протянуть руку и почти коснуться луны?