Перевод текста песни Will the Wolf Survive - Los Lobos

Will the Wolf Survive (оригинал)

Through the chill of winter
Running across the frozen lake
Hunters are out on his trail
All odds are against him
With a family to provide for
The one thing he must keep alive
Will the wolf survive?
Drifting by the roadside
Climbs each storm and aging face
Wants to make some morning’s fate
Losing to the range war
He’s got two strong legs to guide him
Two strong arms keep him alive
Will the wolf survive?
Standing in the pouring rain
All alone in a world that’s changed
Running scared, now forced to hide
In a land where he once stood with pride
But he’ll find his way by the morning light
Sounds across the nation
Coming from your hearts and minds
Battered drums and old guitars
Singing songs of passion
It’s the truth that they all look for
The one thing they must keep alive
Will the wolf survive?
Will the wolf survive?

Выживет Ли Волк (перевод)

Сквозь холод зимы
Бег по замерзшему озеру
Охотники вышли на его след
Все шансы против него
С семьей, чтобы обеспечить
Единственное, что он должен сохранить в живых
Выживет ли волк?
Дрейфуя по обочине
Поднимается на каждую бурю и стареющее лицо
Хочет сделать утреннюю судьбу
Проигрыш в дальней войне
У него есть две сильные ноги, чтобы вести его
Две сильные руки поддерживают его жизнь
Выживет ли волк?
Стоя под проливным дождем
В полном одиночестве в мире, который изменился
Испуганный, теперь вынужденный прятаться
В земле, где он когда-то стоял с гордостью
Но он найдет дорогу при утреннем свете
Звучит по всей стране
Исходя из ваших сердец и умов
Потрепанные барабаны и старые гитары
Пение песен страсти
Это правда, которую все ищут
Единственное, что они должны сохранить в живых
Выживет ли волк?
Выживет ли волк?