Перевод текста песни Going Going Gone - Brook Benton

Going Going Gone (оригинал)

Mister auctioneer those are my things you’re selling today
And just like the love they remind me of they’re going going gone
I still see her face when I gave her that ring you’re selling now
Like all she promised me for all eternity it’s going going gone
It hurts me so to see that old chair go how much it means to me no one
understands
I’d give my life and dollars for this one I wanna keep it from that strangest
ends
Mister auctioneer you don’t know how you’re breaking my heart
Oh I know those old things mean all my hopes and dreams
Are going going gone are going going gone

(перевод)

Господин аукционист, это мои вещи, которые вы сегодня продаете
И точно так же, как любовь, о которой они напоминают мне, они уходят
Я до сих пор вижу ее лицо, когда подарил ей то кольцо, которое ты сейчас продаешь.
Как и все, что она обещала мне на всю вечность, это уходит
Мне так больно видеть, как рушится этот старый стул, как много это для меня значит никто
понимает
Я бы отдал свою жизнь и доллары за это, я хочу уберечь его от этого самого странного
заканчивается
Господин аукционист, вы не представляете, как разбиваете мне сердце
О, я знаю, что эти старые вещи означают все мои надежды и мечты
уходят уходят уходят уходят