Перевод текста песни Sure Thing - Vintage Culture, Earstrip, Torha

Sure Thing (оригинал)

I’m not like them other girls
Yes, I
I know how to rock your world
But you
You tried this too many times
And I
I’m not gonna waste my time
See, I know that you want me, baby
I can see it in your eyes
I don’t need your money, baby
All that shit ain’t worth my time
If you really want this, baby
You gon' have to realise
All I need is loving, baby
Anything but compromise
I can be your sure thing, tonight
I can taste you’re wanting it right
It right
Ay, ay
I’m not like them other girls
Yes, I
I know how to rock your world
But you
You tried this too many times
And I
I’m not gonna waste my time
See, I know that you want me, baby
I can see it in your eyes
I don’t need your money, baby
All that shit ain’t worth my time

конечно (перевод)

Я не такая, как другие девушки
Да я
Я знаю, как раскачать твой мир
Но ты
Вы пробовали это слишком много раз
И я
Я не собираюсь тратить свое время
Видишь, я знаю, что ты хочешь меня, детка
Я вижу это в твоих глазах
Мне не нужны твои деньги, детка
Все это дерьмо не стоит моего времени
Если ты действительно этого хочешь, детка
Вы должны понять
Все, что мне нужно, это любить, детка
Все, кроме компромисса
Я могу быть твоей уверенной вещью сегодня вечером
Я чувствую, что ты этого хочешь
Это правильно
Ай, ай
Я не такая, как другие девушки
Да я
Я знаю, как раскачать твой мир
Но ты
Вы пробовали это слишком много раз
И я
Я не собираюсь тратить свое время
Видишь, я знаю, что ты хочешь меня, детка
Я вижу это в твоих глазах
Мне не нужны твои деньги, детка
Все это дерьмо не стоит моего времени