Перевод текста песни Amor Suicida - 2 Minutos

Amor Suicida (оригинал)

Me encontré una chica en la plaza
Estaba llorando, yo no sé por que
Tenía una petaca de ginebra Bols
Y yo entonces, me acerqué;
uh-ooh
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Yo le pregunté que le pasaba
Y ella me contó todo su rollo personal
Tenía un novio que se llamaba Antonio
Que había muerto en la guerra de Malvinas;
uh-ooh
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
El tiempo corría y la petaca bajaba
Ella me dió un beso y se despidió
Caminó unos pasos y un arma sacó
Yo le pregunté: «Nena, ¿que vas a hacer?»
No me respondió y del gatillo ella apretó;
uh-ooh
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Ella se voló la cabeza por su viejo amor
Ella se voló la cabeza por su muerto amor
Ella se voló la cabeza por su viejo amor
Ella se voló la cabeza por su muerto amor

Суицидальная Любовь (перевод)

Я встретил девушку на площади
Я плакал, я не знаю, почему
У него была фляга джина Bols
И вот я подошел;
о-о-о
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Я спросил его, что случилось
И она рассказала мне все свои личные вещи
У нее был парень по имени Антонио
Что он погиб во время Фолклендской войны;
о-о-о
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Время шло, и фляжка опускалась
Она поцеловала меня и попрощалась
Он прошел несколько шагов, и пистолет вытащил
Я спросил ее: «Малыш, что ты собираешься делать?»
Она не ответила мне и нажала на курок;
о-о-о
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Она снесла голову за свою старую любовь
Она снесла голову за свою мертвую любовь
Она снесла голову за свою старую любовь
Она снесла голову за свою мертвую любовь