Перевод текста песни Violet Horizons - 1991

Violet Horizons (оригинал)

it hurt to love someone and not to be loved in return
but what is more painful is to love someone and never
find the courage to let that that person know
maybe God wants us to meet a few wrong people
before meeting the right one and when we finally
meet the right person we will know how to be greatful
for that gift
and the romance in a relationship and find out that you
still care for that person
A sound thing in life is when you meet someone who
means a lot to you and later finds out in the end that
when the door of happiness closes another opens but
often time we look so long at the closed door but we dont
the the best kind of friend is the kind you can just be
with never say a word and walk away feeling like it was
its true that we dont know what we have got until we
loose it, and uts true that we don’t know what we’ve
given someone only your love is never an assurance
that they love you back, don’t expect love in return
just wait for it to grow in their heart, but if it doesn’t
there are things you loved to hear, but you will never
hear it from the person whom you would like to hear
them from, but don’t be so deaf as not to be heard from
never say goodbye if you still want to try, and never
give if you still think you can’t go on, never say you
love come to those who still hope although they have
been disappointed, to those who still believes although
they have been betrayed, to those who still need love
although they have been hurt before, and to those
it takes only a minute to get a crush on someone
and hour to love someone and a day to love someone
don’t go for looks that can decieve, don’t go for wealth
even that fade away, ngo for someone who makes you
smile because it takes only a smile to make a dark days
bright, hope you finds that someone thats makes you smile

Фиолетовые горизонты (перевод)

больно любить кого-то и не быть любимым в ответ
но что еще больнее, так это любить кого-то и никогда
найдите в себе смелость сообщить об этом этому человеку
может быть, Бог хочет, чтобы мы встретили несколько не тех людей
прежде чем встретить нужного и когда мы, наконец,
встретить нужного человека, мы будем знать, как быть замечательными
за этот подарок
и романтика в отношениях и узнайте, что вы
по-прежнему заботиться об этом человеке
Здоровая вещь в жизни - это когда ты встречаешь кого-то, кто
много значит для вас и позже в конце выясняет, что
когда дверь счастья закрывается, открывается другая, но
часто мы так долго смотрим на закрытую дверь, но не
лучший друг - это тот, кем ты можешь быть
никогда не говорить ни слова и уйти, чувствуя, что это было
это правда, что мы не знаем, что у нас есть, пока мы
потерять его, и это правда, что мы не знаем, что у нас есть
учитывая кого-то, только твоя любовь никогда не является гарантией
что они любят тебя в ответ, не жди любви в ответ
просто подождите, пока это вырастет в их сердце, но если этого не произойдет
есть вещи, которые вы хотели бы услышать, но вы никогда не услышите
услышать это от человека, которого вы хотели бы услышать
от них, но не будьте настолько глухи, чтобы не слышать от
никогда не прощайся, если ты все еще хочешь попробовать, и никогда
дайте, если вы все еще думаете, что не можете продолжать, никогда не говорите, что вы
любовь приходит к тем, кто все еще надеется, хотя у них есть
был разочарован, тем, кто все еще верит, хотя
они были преданы тем, кто все еще нуждается в любви
хотя они и раньше были обижены, и тем
требуется всего минута, чтобы влюбиться в кого-то
и час, чтобы любить кого-то, и день, чтобы любить кого-то
не гонись за обманчивой внешностью, не гонись за богатством
даже это исчезнет, ​​иди за тем, кто делает тебя
улыбнись, потому что одной улыбкой можно сделать мрачные дни
яркий, надеюсь, вы найдете кого-то, кто заставляет вас улыбаться