Перевод текста песни Danny Boy - Eva Cassidy

Danny Boy - Eva Cassidy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Danny Boy, исполнителя - Eva Cassidy. Песня из альбома Imagine, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.05.2002
Лейбл звукозаписи: Blix Street
Язык песни: Английский

Danny Boy

(оригинал)
Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling.
From Glenn to Glenn and down the mountain side.
The summer’s gone, and all the flowers are dying.
'Tis you, 'tis you must go, and I must bide.
But come ye back when summer’s in the meadow.
Or when the valley’s hushed and white with snow.
'Tis I’ll be there in Sunshine or in Shadow
Oh Danny Boy, oh Danny Boy, I love you so.
But if you come, when all the roses are dying
And I am dead, as dead I well may be.
Go out and find the place where I am lying.
And kneel and say an «Ave"for me.
And I shall hear, tho' soft you tread above me
And all my dreams will warm and sweeter be.
Then you shall bend and tell me that you love me
I’ll will sleep in peace until you come to me.
(перевод)
О, Дэнни Бой, дудки, дудки звонят.
От Гленна к Гленну и вниз по склону горы.
Лето прошло, и все цветы умирают.
Это ты, это ты должен идти, а я должен подождать.
Но возвращайтесь, когда лето на лугу.
Или когда долина затихает и белеет от снега.
Я буду там на солнце или в тени
О, Дэнни Бой, о Дэнни Бой, я так тебя люблю.
Но если ты придешь, когда все розы умирают
И я мертв, насколько я мог быть мертв.
Выйдите и найдите место, где я лежу.
И встань на колени и скажи "Аве" для меня.
И я услышу, как бы мягко ты ни ступала надо мной.
И все мои мечты станут теплее и слаще.
Тогда ты наклонишься и скажешь мне, что любишь меня
Я буду спать спокойно, пока ты не придешь ко мне.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Doesn't Matter Anymore 2002
Fields Of Gold 1998
Autumn Leaves 1998
Blues In The Night 1997
What A Wonderful World ft. Eva Cassidy 2018
Ain't No Sunshine 2000
True Colors 2003
Imagine 2002
Time After Time 2000
Wade In The Water 1998
At Last 2000
Songbird 1998
Blue Skies 2015
Yesterday 2003
Hallelujah I Love Him So 2003
Over The Rainbow 1998
Fever 2002
True Colours 2011
Wayfaring Stranger 1998
Time Is A Healer 1998

Тексты песен исполнителя: Eva Cassidy