Перевод текста песни Ain't Doin' Too Bad - Eva Cassidy

Ain't Doin' Too Bad (оригинал)

Well, I got me some money
And a fine place to stay
Got a car I can drive
I ride around everyday
Ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all
I ain’t doing too bad baby
Ain’t doing too bad at all
I got a book full of men
I can call on the phone
And they all dig me
'Cause my conversation’s so strong
Ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all
I ain’t doing too bad baby
Ain’t doing too bad at all
I don’t like work
Work don’t like me
We stay away from each other
That’s the way it ought to be
Ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all
I ain’t doing too bad baby
Ain’t doing too bad at all
Ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all
Oh no, no, no, I ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all

Все Не Так Уж Плохо. (перевод)

Ну, я получил немного денег
И прекрасное место для проживания
У меня есть машина, на которой я могу водить
Я катаюсь каждый день
Не так уж плохо
Совсем неплохо
Я не так уж плох, детка
Совсем неплохо
У меня есть книга, полная мужчин
Я могу позвонить по телефону
И они все копают меня
Потому что мой разговор такой сильный
Не так уж плохо
Совсем неплохо
Я не так уж плох, детка
Совсем неплохо
мне не нравится работа
Работа мне не нравится
Мы держимся подальше друг от друга
Так и должно быть
Не так уж плохо
Совсем неплохо
Я не так уж плох, детка
Совсем неплохо
Не так уж плохо
Совсем неплохо
О нет, нет, нет, у меня не так уж плохо
Совсем неплохо