Перевод текста песни Just What You Want, Just What You'll Get - John's Children

Just What You Want, Just What You'll Get (оригинал)

Your hands and lips
Always know what I like to feel
But don’t think I can’t see that
You’re trying hard to make me say I want you
So what’s in it for me?
You think that I should be crazy about you
But I know what life would be with
Someone like you always hanging around me So what’s in it for me?
Don’t think I don’t know just what you want — everything
Don’t think I don’t know just what you’ll get — nothing!
What’s in it for me?
Don’t think I don’t kno w just what you want (just what you want)
Don’t think I don’t know just what you’ll get (just what you want,
just what you’ll get)
Don’t think I want you till you’ve thought of something that

(перевод)

Твои руки и губы
Всегда знай, что мне нравится чувствовать
Но не думайте, что я этого не вижу
Ты изо всех сил пытаешься заставить меня сказать, что я хочу тебя
Так что в этом для меня?
Ты думаешь, что я должен сходить с ума по тебе
Но я знаю, какой была бы жизнь
Кто-то вроде тебя всегда околачивается вокруг меня. Так что мне в этом хорошего?
Не думай, что я не знаю, чего ты хочешь — всего
Не думай, что я не знаю, что ты получишь — ничего!
Что это значит для меня?
Не думай, что я не знаю, чего ты хочешь (только чего ты хочешь)
Не думайте, что я не знаю, что вы получите (только то, что вы хотите,
только то, что вы получите)
Не думай, что ты мне нужен, пока ты не придумаешь что-нибудь, что