Перевод текста песни Open Thou Mine Eyes - Les Petits Chanteurs de Saint-Marc, Nicolas Porte

Open Thou Mine Eyes (оригинал)

Open thou mine eyes and I shall see
Incline my heart and I shall desire
Order my steps and I shall walk
In the ways of thy commandments
Open thou mine eyes and I shall see
Incline my heart and I shall desire
Order my steps and I shall walk
In the ways of thy commandments
O Lord God, be thou to me a God
And beside thee let there be none else
No other, nought else with thee
Vouchsafe to me to worship thee
And serve thee
According to thy commandments
In truth of spirit
In reverence of body
In blessing of lips
In private and in public

Открой Мне Глаза (перевод)

Открой мои глаза, и я увижу
Склони мое сердце, и я возжелаю
Закажи мои шаги, и я пойду
На путях заповедей Твоих
Открой мои глаза, и я увижу
Склони мое сердце, и я возжелаю
Закажи мои шаги, и я пойду
На путях заповедей Твоих
Господи Боже, будь мне Богом
И кроме тебя пусть не будет никого другого
Нет другого, ничего другого с тобой
Благослови меня поклоняться тебе
И служить тебе
По заповедям твоим
В истине духа
Почитая тело
В благословении уст
В частном и публичном порядке