Перевод текста песни Policía - 1915

Policía (оригинал)

Cambiaste el dial y la TV
Y las noticias son parecidas
El titular es casi igual
Es que lo escribe la policía
Somos parte del mismo caos
Abre tus ojos alumbrame
Dame tus manos daré mi voz
Alguna noche que cante distinto
Para captar esa señal
Es tu cabeza una antena de lujo
Que predica el bien y el mal
Y es acaso como un libro santo
Y repetimos hasta creer
Cambia mi mente
Tal vez así pueda mirarte en éxtasis
Alguna noche que siga mi instinto
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
(Abre tus ojos cambia mi mente)
Cambiaste el dial y la TV
Y las noticias son parecidas
El titular es casi igual
Es que lo escribe la policía
Somos parte del mismo caos
Abre tus ojos alumbrame
Dame tus manos daré mi voz
Alguna noche que cante distinto
Viran las velas
En la tempestad
Callan las noches
De la ciudad
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
(Abre tus ojos cambia mi mente)
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
(Abre tus ojos cambia mi mente)
Abre tus ojos cambia mi mente

Policía (перевод)

Вы изменили циферблат и телевизор
И новости похожи
Заголовок почти такой же
Это пишет полиция
Мы часть одного и того же хаоса
открой глаза зажги меня
Дай мне свои руки я отдам свой голос
Однажды ночью я пою по-другому
Чтобы поймать этот сигнал
Ваша голова - роскошная антенна
Что проповедует добро и зло
И, может быть, это как священная книга
И мы повторяем, пока не поверим
передумать
Может быть, поэтому я могу смотреть на тебя в экстазе
Однажды ночью я следую своему инстинкту
Сегодня я собираюсь сделать то, что хорошо для меня
завтра это буду я
Сегодня я собираюсь сделать то, что хорошо для меня
завтра это буду я
(Открой глаза, передумай)
Вы изменили циферблат и телевизор
И новости похожи
Заголовок почти такой же
Это пишет полиция
Мы часть одного и того же хаоса
открой глаза зажги меня
Дай мне свои руки я отдам свой голос
Однажды ночью я пою по-другому
ставить паруса
в шторм
ночи тихие
Из города
Сегодня я собираюсь сделать то, что хорошо для меня
завтра это буду я
Сегодня я собираюсь сделать то, что хорошо для меня
завтра это буду я
(Открой глаза, передумай)
Сегодня я собираюсь сделать то, что хорошо для меня
завтра это буду я
Сегодня я собираюсь сделать то, что хорошо для меня
завтра это буду я
(Открой глаза, передумай)
открой глаза передумай