| Una vuelta del viejo carrusel
| Вращение старой карусели
|
| El horizonte no cede un paso más
| Горизонт не дает еще шагу
|
| Con una suerte vitrina de cristal
| С счастливой стеклянной витриной
|
| Exhibiendo y destruyéndome
| Показывая и уничтожая себя
|
| Ha ha siento que vuelvo a nacer
| Ха-ха, я чувствую, что заново родился
|
| Ha ha mil veces en un mismo ser
| Ха-ха тысячу раз в одном и том же существе
|
| Sos el caos de un vendaval
| Ты хаос бури
|
| Yo tu enemigo
| я твой враг
|
| Soy todo tu placer
| Я все твое удовольствие
|
| Soy la presa
| я добыча
|
| Estoy en la merced
| я во власти
|
| Del viento y puedo desaparecer
| От ветра и я могу исчезнуть
|
| Ha ha siento que vuelvo a nacer
| Ха-ха, я чувствую, что заново родился
|
| Ha ha mil veces en el mismo ser
| Ха-ха тысячу раз в одном и том же существе
|
| Espero la señal
| Я жду сигнала
|
| En el fondo del mar (cuento los días)
| На дне моря (считаю дни)
|
| Un símbolo de paz
| символ мира
|
| La flor del paraguay (sólo un recuerdo)
| Цветок Парагвая (просто воспоминание)
|
| «Nosotros solamente queremos saber
| «Мы просто хотим знать
|
| Dónde están nuestros hijos, vivos o muertos
| Где наши дети, живые или мертвые
|
| Angustia porque no sabemos si están
| Тоска, потому что мы не знаем, есть ли они
|
| Enfermos, si tienen frío, si tienen hambre
| Больные, если им холодно, если они голодны
|
| No sabemos nada
| мы ничего не знаем
|
| Y desesperación, señor
| И отчаяние, сэр
|
| Porque ya no sabemos a quién recurrir…»
| Потому что мы уже не знаем, к кому обратиться…»
|
| En mi espalda una herida fatal
| На моей спине смертельная рана
|
| El enemigo asesinándome
| Враг меня убивает
|
| Soy la presa
| я добыча
|
| Estoy en la merced
| я во власти
|
| Del viento y puedo desaparecer
| От ветра и я могу исчезнуть
|
| Ha ha siento que te puedo ver
| я чувствую, что вижу тебя
|
| Ha ha en paridad imágenes
| Ха-ха в паритетных изображениях
|
| («…les rogamos a ustedes… son nuestra última esperanza…»)
| («…мы вас умоляем… вы наша последняя надежда…»)
|
| Espero la señal
| Я жду сигнала
|
| En el fondo del mar (cuento los días) | На дне моря (считаю дни) |
| Un símbolo de paz
| символ мира
|
| La flor del paraguay (sólo un recuerdo)
| Цветок Парагвая (просто воспоминание)
|
| Espero la señal
| Я жду сигнала
|
| En el fondo del mar (cuento los días)
| На дне моря (считаю дни)
|
| Un símbolo de paz
| символ мира
|
| La flor del paraguay (sólo un recuerdo) | Цветок Парагвая (просто воспоминание) |