Перевод текста песни Dreh's wie 'ne 8 - Gzuz, SA4, Hasuna

Dreh's wie 'ne 8 (оригинал)

Ich glaub du verstehst mich, verstehst meine Sicht, vom Prinzip
Auch wenn’s kein' Sinn ergibt, denn ich glaub dir geht’s ähnlich
Doch egal wie viel Scheiße du siehst, die Zeit sie steht nie
Nein sie verfliegt, sie zieht so vorbei, frag nach 'ner Uhr und ich hab keine
bei
Ich jag nach der Zeit, schnapp sie mir bald, und dann dreh ich am Zeiger,
alles nochmal
Sparschweine aufknacken, Gas geben, ausrasten, Haftzeiten auslassen,
noch ein' drauf packen
Würd' ich das Ott qualm' auch lassen?
Nein, ich würd den Ottqualm rauslassen!
Seit ich ein Kind bin, war’s 'ne Idee, ich hab mich gesehen, im Cabriolet
Was Gazi gefällt muss der Gazi sich nehmen, frag' nach dem Sinn des Lebens?
Bleib am Leben!
An alle die ein' Major-Deal haben
Sie sollten sich mal selbst hinterfragen
Wo sie herkom ' und wer sie mal waren
Wer rappt diesen Scheiß und wer hängt in den Straßen
Und das heißt hier Killuminati, (Asachbi)
Keiner von uns chillt mit Ferrari, (Ferrari)
Alles was hier zählt ist dein Bares
Dreh’s wie 'ne acht, es bleibt wie es war, denn
Draußen auf Achse bei minus zehn Grad
Die Kripos drehen grad' ziellos im Park
Abgehörte (sh sh) micro SIM-Card
Trag Reeboks in schwarz und flieg hoch zum Mars
(Beam me up), von nix an die Spitze
Heut' bist du King, dikker, morgen kriegst du Stiche
Vernichte, vernasche, bekiffter Kanake
Haut auf die Kacke, und durchschaut dich du Affe
Ab jetzt heißt es Time-Out, rein — raus
Denkt ihr ich scheiß drauf?
Manchmal fühlt man sich gelenkt wie in ein' Traum
Das Schicksal schlägt ganz hart zu
Wie Muhammad Ali Clay im Sandhandschuh
Verdammt, verflucht, kriegst es mit der Angst zu tun
Oder machst du dich grade und verpasst dir eine Narbe
Meine Klatsche schenkt dir Farbe und du wünscht dir ne Zeitmaschine
(Spucken) eins acht sieben
An alle die ein' Major-Deal haben
Sie sollten sich mal selbst hinterfragen
Wo sie herkom ' und wer sie mal waren
Wer rappt diesen Scheiß und wer hängt in den Straßen
Und das heißt hier Killuminati, (Asachbi)
Keiner von uns chillt mit Ferrari, (Ferrari)
Alles was hier zählt ist dein Bares
Dreh’s wie 'ne acht, es bleibt wie es war, denn
Ich glaub du verstehst, hab zu viel Jahre verschwendet
Zu viel angefangen und garnix beendet
Ott-Ticker-Lifestyle, aufstehen um halb drei
Hamburger Wetter digger, draußen ist Eiszeit
Herzen sind eiskalt, zu viel gesehen
Viel zu lange im minus gelebt, auf dem Kiez unterwegs
Mit Päckchen voll Haze, wie gern wär ich sechzehn
Back in the days, in der gleichen Ecke nach so vielen Jahren
Immernoch mit Kilo Torbas die Miete zahlen
Rapper reden von Blocks in den' sie niemals waren
Während wir auf der schiefen Bahn im Beamer fahren
Und die Kurve nicht kriegen, die Jugend am dealen
Es gibt nicht genug Ott damit Sorgen verfliegen
Zu viele Krisen, brauch nicht übertreiben
Falsche Freunde gehen, echte Brüder bleiben
An alle die ein' Major-Deal haben
Sie sollten sich mal selbst hinterfragen
Wo sie herkom ' und wer sie mal waren
Wer rappt diesen Scheiß und wer hängt auf den Straßen
Und das heißt hier Killuminati, (Asachbi)
Keiner von uns chillt mit Ferrari, (Ferrari)
Alles was hier zählt ist dein Bares
Dreh’s wie 'ne acht, es bleibt wie es war, denn
Man sagt hinter jedem Vermögen steckt ein Verbrechen
Je größer das Vermögen, desto größer das Verbrechen

Поверни, как 8 (перевод)

Я думаю вы меня понимаете, понимаете мою точку зрения, в принципе
Даже если это не имеет никакого смысла, потому что я думаю, что вы чувствуете то же самое
Но сколько бы дерьма ты ни видел, время никогда не стоит на месте.
Нет, он летает, он просто проходит мимо, попроси часы, а у меня их нет.
в
Я гонюсь за временем, лови его скорей, а потом крутлю руку,
все снова
Взламывать копилки, давить на газ, волноваться, пропускать тюремное заключение,
упакуйте еще один
Могу ли я позволить Отту тоже курить?
Нет, я бы выпустил Отткуальма!
Это была идея, так как я был ребенком, я видел себя в кабриолете
Гази должен брать то, что нравится Гази, спрашивать о смысле жизни?
Остаться в живых!
Всем, у кого есть крупная сделка
Вы должны задать себе вопрос
Откуда они пришли и кем они были
Кто рэп это дерьмо и кто висит на улицах
И это означает, что здесь Киллуминати, (Асачби)
Никто из нас не отдыхает с Феррари, (Феррари)
Все, что имеет значение здесь, это ваши деньги
Поверните его как восьмерку, он останется таким, как был, потому что
В движении при минус десяти градусах
Детективы бесцельно стреляют в парке
Врезанная (ш ш) микро SIM-карта
Носите Reebok в черном и летите высоко на Марс
(Поднимите меня), из ничего наверх
Сегодня ты король, толще, завтра швы получишь
Уничтожить, съесть, под кайфом канаке
Кожа на дерьме и видеть насквозь обезьяну
Отныне тайм-аут, вход-выход
Думаешь, я трахаюсь?
Иногда вы чувствуете себя ведомым, как во сне
Судьба ударит очень сильно
Как Мухаммед Али Клэй в песочной перчатке
Черт, черт, ты пугаешься
Или ты выпрямляешься и оставляешь себе шрам
Моя мухобойка дает тебе цвет и ты хочешь машину времени
(Сплю) один восемь семь
Всем, у кого есть крупная сделка
Вы должны задать себе вопрос
Откуда они пришли и кем они были
Кто рэп это дерьмо и кто висит на улицах
И это означает, что здесь Киллуминати, (Асачби)
Никто из нас не отдыхает с Феррари, (Феррари)
Все, что имеет значение здесь, это ваши деньги
Поверните его как восьмерку, он останется таким, как был, потому что
Я думаю, вы понимаете, впустую слишком много лет
Слишком много начал и ничего не закончил
Отт Тикер образ жизни, вставать в два тридцать
Гамбургский метеоролог, снаружи ледниковый период
Сердца замерзают, слишком много видели
Слишком долго жил в минусе, гулял по соседству
С пакетом Haze, как бы я хотел, чтобы мне было шестнадцать
В те дни, в том же углу спустя столько лет
Все еще платит арендную плату с Кило Торбасом
Рэперы рассказывают о кварталах, в которых они никогда не были
Пока мы едем по кривой дорожке в бимере
И не поймите кривую, молодежь имеет дело
Не хватает Отта, чтобы заботы ушли
Слишком много кризисов, не преувеличивайте
Фальшивые друзья уходят, настоящие братья остаются
Всем, у кого есть крупная сделка
Вы должны задать себе вопрос
Откуда они пришли и кем они были
Кто рэп это дерьмо и кто висит на улицах
И это означает, что здесь Киллуминати, (Асачби)
Никто из нас не отдыхает с Феррари, (Феррари)
Все, что имеет значение здесь, это ваши деньги
Поверните его как восьмерку, он останется таким, как был, потому что
Говорят, за каждым состоянием стоит преступление
Чем больше состояние, тем больше преступление