Перевод текста песни Little Susie - Jo Jones

Little Susie (оригинал)

Steel to my tremblin´ lips
How did the night ever like this
One shot and he whisky goes down, down, down…
Bottom of the bottle hits
Waking up my mind as I throw a fit
The breaking is taking me
Down, down, down…
I´ve been standing here whole my life
My hearts beating faster
I know what I´m after
Everything I´ve seen twice
Now it´s time i realized
It´s spinning around now
On this road i´m crowling
Save me cause i´m falling
Now i can´t seem to breath right
Cause i keep…
Running, running, running, running.
Running, running, running, runnnig.
Running from my heart!
Round and round i go
Addicted to the numb living in the cold
The higher, the lower.
The down, down, down.
Sick of being tired and sick
And ready for another kind of fix
The damage is damning me.
Down, down, down…
My hearts beating faster
I know what I´m after
I´ve been standing here whole my life
Everything I´ve seen twice
Now it´s time i realized
It´s spinning around now
On this road i´m crowling
Save me cause i´m falling
Now i can´t seem to breath right
Cause i keep…
Running, running, running, running.
Running, running, running, runnnig.
Running from my heart!
Ohhh!
I´m coming alive
Ohh!
I´ll wake up now and live
Ohhh!
I´m coming alive
A life that´s always been a dream!
I´ll wake up now and live
OH!
I´ve been standing here whole my life
My hearts beating faster
I know what I´m after
Everything I´ve seen twice
Now it´s time i realized
It´s spinning around now
On this road i´m crowling
Save me cause i´m falling
Now i can´t seem to breath right
Cause i keep…
Running, running, running, running.
Running, running, running, runnnig.
Running from my heart!
Cause i keep…
Running, running, running, running.
Running, running, running, runnnig.
Running from my heart!

Маленькая Сьюзи (перевод)

Сталь к моим дрожащим губам
Как ночь когда-либо, как это
Один выстрел, и его виски падает, падает, падает...
Удары дна бутылки
Просыпаюсь, когда у меня истерика
Разрыв берет меня
Вниз, вниз, вниз…
Я стою здесь всю свою жизнь
Мои сердца бьются быстрее
Я знаю, что мне нужно
Все, что я видел дважды
Теперь пришло время понять
Это крутится сейчас
По этой дороге я ползаю
Спаси меня, потому что я падаю
Теперь я не могу правильно дышать
Потому что я продолжаю…
Бег, бег, бег, бег.
Бег, бег, бег, бег.
Бегу из моего сердца!
Круглый и круглый я иду
Пристрастился к онемению, живущему на холоде
Чем выше, тем ниже.
Вниз, вниз, вниз.
Надоело быть усталым и больным
И готовы к другому виду исправления
Ущерб проклинает меня.
Вниз, вниз, вниз…
Мои сердца бьются быстрее
Я знаю, что мне нужно
Я стою здесь всю свою жизнь
Все, что я видел дважды
Теперь пришло время понять
Это крутится сейчас
По этой дороге я ползаю
Спаси меня, потому что я падаю
Теперь я не могу правильно дышать
Потому что я продолжаю…
Бег, бег, бег, бег.
Бег, бег, бег, бег.
Бегу из моего сердца!
Ооо!
я оживаю
Ох!
Я проснусь сейчас и буду жить
Ооо!
я оживаю
Жизнь, которая всегда была мечтой!
Я проснусь сейчас и буду жить
ОЙ!
Я стою здесь всю свою жизнь
Мои сердца бьются быстрее
Я знаю, что мне нужно
Все, что я видел дважды
Теперь пришло время понять
Это крутится сейчас
По этой дороге я ползаю
Спаси меня, потому что я падаю
Теперь я не могу правильно дышать
Потому что я продолжаю…
Бег, бег, бег, бег.
Бег, бег, бег, бег.
Бегу из моего сердца!
Потому что я продолжаю…
Бег, бег, бег, бег.
Бег, бег, бег, бег.
Бегу из моего сердца!