Перевод текста песни I Didn't Know What Time It Was - Lester Young, Vic Dickenson, Roy Eldridge

I Didn't Know What Time It Was - Lester Young, Vic Dickenson, Roy Eldridge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Didn't Know What Time It Was, исполнителя - Lester Young. Песня из альбома Jazz Giants '56, в жанре
Дата выпуска: 24.04.2016
Лейбл звукозаписи: Starlight Jazz
Язык песни: Английский

I Didn't Know What Time It Was

(оригинал)
Once i was young
Yesterday, perhaps
Danced
With Jim and Paul
And kissed
Some other chaps
Once i was young
But never was naive
I thought i had
A trick or two
Up my imaginary sleeve
And now i know
I was naive
I didn’t know
What time it was
Then i met you
Oh
What a lovely time it was
How sublime it was too
I didn’t know
What time it was
You hold my hand
Warm like the month
Of may it was
And i’ll say
It was grand
Grand to be alive
To be young
To be mad
Tto be yours alone
Grand tosee your face
Feel your touch
Hear your voice say
I’m all your own
I didn’t know
What time it was
Live was no prize
I whanted love
And here it was
Shining out
Of your eyes
I’m wise
And i know
What time it is now
Once i was old
Twenty years or so
Rather well preserved
The wrinkles did’t show
Once i was old
But not too old for fun
I used to hunt
For little girls
Up my immaginary gun
But now i ain
For only one
I didn’t know
What time it was
Then i met you
Oh
What a lovely time it was
How sublime it was too
I didn’t know
What time it was
You hold my hand
Warm like the month
Of may it was
And i’ll say
It was grand
Grand to be alive
To be young
To be mad
To be yours alone
Grand tosee your face
Feel your touch
Hear your voice say
I’m all your own
I didn’t know
What time it was
Live was no prize
I whanted love
And here it was
Shining out
Of your eyes
I’m wise
And i know
What time it is now

Я Не Знал, Который Час.

(перевод)
Когда-то я был молод
Вчера, наверное
танцевал
С Джимом и Полом
И поцеловал
Некоторые другие парни
Когда-то я был молод
Но никогда не был наивен
Я думал, что у меня есть
Трюк или два
В моем воображаемом рукаве
И теперь я знаю
я был наивен
я не знал
Сколько времени это было
Потом я встретил тебя
Ой
Какое прекрасное время это было
Как возвышенно это было слишком
я не знал
Сколько времени это было
Ты держишь меня за руку
Теплый, как месяц
мая это было
И я скажу
Это было грандиозно
Великий, чтобы быть живым
Быть молодым
Злиться
Быть только твоим
Великий, чтобы увидеть ваше лицо
Почувствуй свое прикосновение
Услышьте свой голос сказать
я весь твой
я не знал
Сколько времени это было
Прямой эфир не был призом
Я хотел любви
И вот это было
Сияние
твоих глаз
я мудрый
И я знаю
Сколько сейчас времени
Когда-то я был стар
Двадцать лет или около того
Довольно хорошо сохранились
Морщин не было видно
Когда-то я был стар
Но не слишком стар для веселья
я охотился
Для маленьких девочек
Поднимите мой воображаемый пистолет
Но теперь я не
Только для одного
я не знал
Сколько времени это было
Потом я встретил тебя
Ой
Какое прекрасное время это было
Как возвышенно это было слишком
я не знал
Сколько времени это было
Ты держишь меня за руку
Теплый, как месяц
мая это было
И я скажу
Это было грандиозно
Великий, чтобы быть живым
Быть молодым
Злиться
Быть только твоим
Великий, чтобы увидеть ваше лицо
Почувствуй свое прикосновение
Услышьте свой голос сказать
я весь твой
я не знал
Сколько времени это было
Прямой эфир не был призом
Я хотел любви
И вот это было
Сияние
твоих глаз
я мудрый
И я знаю
Сколько сейчас времени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Easy Living 2013
Pretty-Eyed Baby ft. Dizzy Gillespie 2020
Sweet Lorraine ft. Illinois Jacquet, Lester Young, Dexter Gordon 2019
When You're Smiling 2000
Stardust ft. Lester Young 2013
On The Sunny Side Of The Street ft. Oscar Peterson 2020
Fools Rush In 2000
I Can't Believe That You're In Love With Me ft. Teddy Wilson 2012
Body And Soul ft. Dexter Gordon, Lester Young, Illinois Jacquet 2019
Laura ft. Oscar Pettiford, Hank Jones, Idrees Sulieman 2012
Things Are Looking Up ft. Джордж Гершвин 2008
Sentimental and Melancholy ft. Teddy Wilson 2012
Tea For Two ft. Illinois Jacquet, Lester Young, Dexter Gordon 2019
What a Little Moonlight Can Do ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
All of Me ft. Lester Young 2013
A Sunbonnet Blue ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
I'll Get By ft. Teddy Wilson 2012
Ad Lib Blues ft. Lester Young 2013
Ballin' the Jack ft. Buck Clayton, Vic Dickenson, Earle Warren 2014
My First Impression of You ft. Teddy Wilson 2012

Тексты песен исполнителя: Lester Young
Тексты песен исполнителя: Vic Dickenson
Тексты песен исполнителя: Roy Eldridge
Тексты песен исполнителя: Teddy Wilson
Тексты песен исполнителя: Jo Jones