Перевод текста песни Lady Sings the Blues - Billie Holiday, Mal Waldron, Jo Jones

Lady Sings the Blues (оригинал)

Lady sing the blues
She’s got them bad
She feels so sad
And wants the world to know
Just what her blues are all about
Lady sings the blues
She tells her side
Nothing to hide
Now the world will know
Just what her blues is all about
The blues ain’t nothin' like a pain in your heart
When you get a bad start
When you and your man have to part
I ain’t gonna just sit around and cry
I know i won’t die
'cause i love him
Lady sings the blues
I’m tellin' you, she’s got 'em bad
But now the world will know
She’s never gonna sing them no more
Lady sings the blues
I’m tellin' you, she’s got them bad
But now the world will know
She’s never gonna sing them no more

Леди поет Блюз (перевод)

Леди поет блюз
У нее они плохие
Ей так грустно
И хочет, чтобы мир знал
Что такое ее блюз
Леди поет блюз
Она рассказывает свою сторону
Нечего скрывать
Теперь мир узнает
Что такое ее блюз
Блюз не что иное, как боль в сердце
Когда у вас плохой старт
Когда вы и ваш мужчина должны расстаться
Я не собираюсь просто сидеть и плакать
Я знаю, что не умру
потому что я люблю его
Леди поет блюз
Говорю тебе, у нее все плохо
Но теперь мир узнает
Она больше никогда не будет их петь
Леди поет блюз
Я говорю вам, у нее они плохие
Но теперь мир узнает
Она больше никогда не будет их петь