Перевод текста песни Warm and Willing - Johnny Mathis, Nelson Riddle & His Orchestra

Warm and Willing (оригинал)

Love is for the warm and willing, waiting for the warm and willing
Love is ours to take or toss aside
Take this promise to your heart and let your lips repeat
«Kisses are too sweet to be denied»
Show me that you’re warm and willing, make each golden moment thrilling
Give my empty arms a welcome sign
We can make the stars go spinning and the earth stand still
If you’re warm and willing to be mine
Take this promise to your heart and let your lips repeat
«Kisses are too sweet to be denied»
Show me that you’re warm and willing, make each golden moment thrilling
Give my empty arms a welcome sign
We can make the stars go spinning and the earth stand still
If you’re warm and willing to be mine
It would be heavenly, if you’re warm and willing to be mine

Тепло и Желание (перевод)

Любовь для теплых и готовых, ожидающих теплых и желающих
Любовь принадлежит нам, чтобы взять или отбросить
Прими это обещание к сердцу и позволь своим губам повторять
«Поцелуи слишком сладки, чтобы от них отказываться»
Покажите мне, что вы теплы и готовы сделать каждый золотой момент захватывающим
Дай моим пустым рукам приветственный знак
Мы можем заставить звезды вращаться, а землю остановить
Если ты теплый и хочешь быть моим
Прими это обещание к сердцу и позволь своим губам повторять
«Поцелуи слишком сладки, чтобы от них отказываться»
Покажите мне, что вы теплы и готовы сделать каждый золотой момент захватывающим
Дай моим пустым рукам приветственный знак
Мы можем заставить звезды вращаться, а землю остановить
Если ты теплый и хочешь быть моим
Это было бы божественно, если бы ты был теплым и хотел бы быть моим