Перевод текста песни Stairway to the Stars - Johnny Mathis, Nelson Riddle & His Orchestra

Stairway to the Stars - Johnny Mathis, Nelson Riddle & His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stairway to the Stars, исполнителя - Johnny Mathis. Песня из альбома Masterjazz: Johnny Mathis, в жанре Джаз
Дата выпуска: 20.07.2014
Лейбл звукозаписи: A Fork In The Road
Язык песни: Английский

Stairway to the Stars

(оригинал)
There’s a silver trail of moonlight leading upward to the sky
And the night is like a velvet lullaby
There’s a heaven of blue
And we’ll go there, just you and I
Let’s build a stairway to the stars
And climb that stairway to the stars
With love beside us to fill the night with a song
We’ll hear the sound of violins
Out yonder where the blue begins
The moon will guide us as we go drifting along
Can’t we sail away on a lazy daisy petal
Over the rim of the hill?
Can’t we sail away on a little dream
And settle high on the crest of a thrill?
Let’s build a stairway to the stars
A lovely stairway to the stars
It would be heaven to climb to heaven with you
Let’s build a stairway to the stars
A lovely stairway to the stars
It would be heaven to climb to heaven with you

Лестница к звездам

(перевод)
Серебряный след лунного света ведет вверх к небу
И ночь похожа на бархатную колыбельную
Есть небеса синего
И мы пойдем туда, только ты и я
Давайте построим лестницу к звездам
И поднимитесь по этой лестнице к звездам
С любовью рядом с нами, чтобы наполнить ночь песней
Мы услышим звуки скрипок
Там, где начинается синий
Луна будет вести нас, пока мы дрейфуем
Разве мы не можем уплыть на ленивом лепестке маргаритки
За краем холма?
Разве мы не можем уплыть в маленькой мечте
И устроиться высоко на гребне острых ощущений?
Давайте построим лестницу к звездам
Прекрасная лестница к звездам
Было бы раем подняться на рай с тобой
Давайте построим лестницу к звездам
Прекрасная лестница к звездам
Было бы раем подняться на рай с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All The Things You Are ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2017
All You Need Is Love ft. Eric Benét, Johnny Mathis, Heather Headley 2015
The Shadow Of Your Smile ft. Johnny Mathis, Chris Botti 2006
Chances Are 2016
I'll Be Home For Christmas 2017
It's The Most Wonderful Time Of The Year ft. Johnny Mathis 1993
It's Not for Me to Say 2014
Changes Are ft. Johnny Mathis 2001
So In Love ft. Nelson Riddle & His Orchestra 1984
Deep River 2015
What Child Is This? ft. Percy Faith 2012
Over The Rainbow ft. Johnny Mathis 2004
A Time for Us (Love Theme from "Romeo and Juliet") 2010
The Carol of the Bells 2014
Gina 2019
Wonderful Wonderful 2016
Sleigh Ride 2016
You Are Beautiful 2019
A Certain Smile 2019
I Should Care ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2014

Тексты песен исполнителя: Johnny Mathis
Тексты песен исполнителя: Nelson Riddle & His Orchestra