Перевод текста песни I'm Here - The Temptations

I'm Here (оригинал)

Who took your love away?
Who made you cry that day?
What kind of fool would steal your heart
Then turn and lie?
Well, I know one thing is true
This I can say to you
'Cause I am the one who’s here
To take the pain away
You gave all you had and a few cents more
He turned his back and he’s walking out the door
But that’s alright, it’s alright, go on and let him go
'Cause I’m here
I’m here to show you love
Like you’ve never known
With all my heart, my mind, my body and soul
(My heart, my mind, my body, and my soul)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew
Would cause you to want someone
As much as they want you
Just let me lay with you
I promise I’ll stay with you
'Cause what kind of fool would let
The prize of your love die?
And since he neglected you
Kept on forgetting you
Had your wants, your needs, your desires to fulfill
You don’t have to feel guilty now
'Cause this is the place and this is how
I’ll help you face the fact that you deserve much more
'Cause I’m here
I’m here to show you love
Like you’ve never known
With all my heart, my mind, my body and soul
(My heart, my mind, my body, and my soul)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew
Would cause you to want someone
As much as they want you
He never should’ve left you alone
You need a love in your life
So baby girl, let it go
Said it’s alright, it’s alright, it’s alright
'Cause I’m here
I’m here to show you love
Like you’ve never known
With all my heart, my mind, my body and soul
(My heart, my mind, my body, and my soul)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew
Would cause you to want someone
As much as they want you
(I never should’ve left you alone)
He never should’ve left you alone
You need a love in your life
So baby girl, let it go
Said it’s alright, it’s alright, it’s alright
'Cause I’m here
I’m here to show you love
Like you’ve never known
With all my heart, my mind, my body and soul
(My heart, my mind, my body, and my soul)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew
Would cause you to want someone
As much as they want you
('Cause I)
Darling, let me tell you what I’ll do
Ain’t no wall that I won’t go through
Girl, I’m here to make your world a little easier
I’m the man that you’re gonna want pleasing ya
('Cause I’m gonna show you love)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew
Would cause you to want someone
As much as they want you
I’m here to show you love
Here to show you love
Like you’ve never known
With all my heart, my mind, my body and soul
(My heart, my mind, my body, and my soul)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew

(перевод)

Кто забрал твою любовь?
Кто заставил тебя плакать в тот день?
Какой дурак украдет твое сердце
Затем повернуться и солгать?
Ну, я знаю одно верно
Это я могу сказать тебе
Потому что я тот, кто здесь
Чтобы снять боль
Вы отдали все, что у вас было, и еще несколько центов
Он повернулся спиной и вышел за дверь
Но все в порядке, все в порядке, иди и отпусти его
Потому что я здесь
Я здесь, чтобы показать тебе любовь
Как вы никогда не знали
Всем сердцем, разумом, телом и душой
(Мое сердце, мой разум, мое тело и моя душа)
Я здесь, чтобы показать тебе любовь
Здесь, чтобы показать свою любовь
Что вы никогда не знали
Заставит вас хотеть кого-то
Как бы они ни хотели тебя
Просто позволь мне лечь с тобой
Я обещаю, что останусь с тобой
Потому что какой дурак позволил бы
Приз твоей любви умрет?
И так как он пренебрегал тобой
Продолжал забывать тебя
Были ли ваши желания, ваши потребности, ваши желания, чтобы выполнить
Вам не нужно чувствовать себя виноватым сейчас
Потому что это место, и вот как
Я помогу тебе признать тот факт, что ты заслуживаешь гораздо большего
Потому что я здесь
Я здесь, чтобы показать тебе любовь
Как вы никогда не знали
Всем сердцем, разумом, телом и душой
(Мое сердце, мой разум, мое тело и моя душа)
Я здесь, чтобы показать тебе любовь
Здесь, чтобы показать свою любовь
Что вы никогда не знали
Заставит вас хотеть кого-то
Как бы они ни хотели тебя
Он никогда не должен был оставлять тебя одну
Вам нужна любовь в вашей жизни
Так что, девочка, отпусти
Сказал, что все в порядке, все в порядке, все в порядке
Потому что я здесь
Я здесь, чтобы показать тебе любовь
Как вы никогда не знали
Всем сердцем, разумом, телом и душой
(Мое сердце, мой разум, мое тело и моя душа)
Я здесь, чтобы показать тебе любовь
Здесь, чтобы показать свою любовь
Что вы никогда не знали
Заставит вас хотеть кого-то
Как бы они ни хотели тебя
(Мне не следовало оставлять тебя одну)
Он никогда не должен был оставлять тебя одну
Вам нужна любовь в вашей жизни
Так что, девочка, отпусти
Сказал, что все в порядке, все в порядке, все в порядке
Потому что я здесь
Я здесь, чтобы показать тебе любовь
Как вы никогда не знали
Всем сердцем, разумом, телом и душой
(Мое сердце, мой разум, мое тело и моя душа)
Я здесь, чтобы показать тебе любовь
Здесь, чтобы показать свою любовь
Что вы никогда не знали
Заставит вас хотеть кого-то
Как бы они ни хотели тебя
('Потому что я)
Дорогая, позволь мне сказать тебе, что я сделаю
Нет стены, через которую я не пройду
Девочка, я здесь, чтобы сделать твой мир немного проще.
Я мужчина, которого ты хочешь доставить тебе удовольствие.
(Потому что я покажу тебе любовь)
Я здесь, чтобы показать тебе любовь
Здесь, чтобы показать свою любовь
Что вы никогда не знали
Заставит вас хотеть кого-то
Как бы они ни хотели тебя
Я здесь, чтобы показать тебе любовь
Здесь, чтобы показать свою любовь
Как вы никогда не знали
Всем сердцем, разумом, телом и душой
(Мое сердце, мой разум, мое тело и моя душа)
Я здесь, чтобы показать тебе любовь
Здесь, чтобы показать свою любовь
Что вы никогда не знали