Перевод текста песни Yours - Vera Lynn, Mantovani & His Orchestra

Yours - Vera Lynn, Mantovani & His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yours, исполнителя - Vera Lynn.
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский

Yours

(оригинал)
Yours 'til the stars lose their glory
Yours 'til the birds fail to sing
Yours to the end of life’s story
This pledge to you dear, I bring
Yours in the grey of December
Here or on far distant shores
I’ve never loved anyone the way I love you
How could I, when I was born to be
Just yours
This night has music, the sweetest music
It echoes somewhere within my heart
I hold you near me, oh darling hear me
I have a message I must impart
Yours 'til the stars lose their glory
Yours 'til the birds fail to sing
Yours to the end of life’s story
This pledge to you dear, I bring
Yours in the grey of December
Here or on far distant shores
I’ve never loved anyone the way I love you
How could I, when I was born to be
Just yours
Just yours
When I was born to be just yours
(перевод)
Твое, пока звезды не потеряют свою славу
Твое, пока птицы не перестанут петь
Ваш до конца истории жизни
Это обещание тебе, дорогая, я приношу
Ваш в сером декабре
Здесь или на дальних берегах
Я никогда никого не любил так, как люблю тебя
Как я мог, когда я родился, чтобы быть
Только твое
В эту ночь звучит музыка, самая сладкая музыка
Это эхом отзывается где-то в моем сердце
Я держу тебя рядом со мной, о, дорогая, услышь меня
У меня есть сообщение, которое я должен передать
Твое, пока звезды не потеряют свою славу
Твое, пока птицы не перестанут петь
Ваш до конца истории жизни
Это обещание тебе, дорогая, я приношу
Ваш в сером декабре
Здесь или на дальних берегах
Я никогда никого не любил так, как люблю тебя
Как я мог, когда я родился, чтобы быть
Только твое
Только твое
Когда я родился, чтобы быть только твоим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ti Voglio Tanto Bene ft. Mantovani & His Orchestra 2005
Anonymous: The First Nowell 1958
Auf Wiederseh'n Sweetheart ft. Sailors, Soldiers & Airmen of Her Majesty's Forces 2008
Wade: O Come All Ye Faithful 1958
Charmaine 2017
When I Grow Too Old To Dream ft. Woolf Phillips and His Orchestra, The Clubmen 2008
Yours 2017
A Nightingale Sang In Berkeley 2010
When the Lights Go on Again 2017
A Nightingale Sang in Berkeley Square 2017
Travellin' Home 2008
The Little Boy That Santa Claus Forgot 2016
Sleigh Ride 2012
Dream 2017
When You Wish Upon a Star 2017
Faraway Places 2017
It's a Lovely Day Tomorrow 2017
A House with Love in It 2017
Land of Hope and Glory ft. Эдуард Элгар 2010
It's a Lovely Day Tommorrow 2015

Тексты песен исполнителя: Vera Lynn
Тексты песен исполнителя: Mantovani & His Orchestra