Перевод текста песни Blue and Broken Hearted - Eddie Condon, Wild Bill Davison

Blue and Broken Hearted (оригинал)

I used to think I could live without you,
But I admit that I changed my mind.
I go to sleep and I dream about you,
And through the day you can always find me,
Blue because we’re parted,
Blue and broken hearted
There was a time I was jolly,
You know the reason I’m melancholy!
Blue and oh, so lonely,
True, I want you only.
We made a blunder,
And lots of times I wonder, dear,
If you’re blue too.
I’m blue and oh, so lonely,
True, I want you only.
We made a blunder,
And lots of times I wonder, dear,
If you’re blue too.

Синее и Разбитое Сердце (перевод)

Раньше я думал, что смогу жить без тебя,
Но я признаю, что передумал.
Я засыпаю и мечтаю о тебе,
И в течение дня ты всегда можешь найти меня,
Синий, потому что мы расстались,
Синий и с разбитым сердцем
Было время, когда я был весел,
Ты знаешь причину моей меланхолии!
Синий и о, такой одинокий,
Правда, я хочу только тебя.
Мы допустили ошибку,
И много раз я думаю, дорогая,
Если ты тоже голубой.
Я синяя и такая одинокая,
Правда, я хочу только тебя.
Мы допустили ошибку,
И много раз я думаю, дорогая,
Если ты тоже голубой.