Перевод текста песни Ja Da (01-17-38) - Eddie Condon

Ja Da (01-17-38) - Eddie Condon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ja Da (01-17-38), исполнителя - Eddie Condon. Песня из альбома Complete Jazz Series 1927 - 1938, в жанре Джаз
Дата выпуска: 30.11.2008
Лейбл звукозаписи: Complete Jazz Series
Язык песни: Английский

Ja Da (01-17-38)

(оригинал)
You’ve heard all about your raggy melody
Everything from opera down to harmony
But I’ve a little song that I will sing to you
It’s gonna win you through and through
There ain’t much to the words but the music is grand
And you’ll be a-singing it to beat the band
You’ve heard of the tisket and tasket it’s true
But give a little listen to this will you?
Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing
Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing
Our bands have been digging back for tunes to be sung
Operas and nursery rhymes have been overdone
I dug a little deeper and I found this thing
It’s ragtime but it still can swing
It ain’t a turkeytrot or a shimmey onestep
But when grandma danced to it
She thought she was hep
It still is a ditty
I’m sure you will find
Will keep a runnin' 'round and around your mind
Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing
Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing

Да Там (01-17-38)

(перевод)
Вы слышали все о своей тряпичной мелодии
Все, от оперы до гармонии
Но у меня есть песенка, которую я тебе спою
Это победит тебя насквозь
Слов не так много, но музыка великолепна
И ты будешь петь, чтобы победить группу
Вы слышали о тискете и таскете, это правда
Но послушайте немного, не так ли?
Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да
Цзин, Цзин, Цзин
Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да
Цзин, Цзин, Цзин
Это забавная маленькая мелодия
Это так успокаивает и привлекает меня
Это идет Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да
Цзин, Цзин, Цзин
Наши группы копались в поисках мелодий, которые нужно спеть.
Оперы и детские стишки были преувеличены
Я копнул немного глубже и нашел эту штуку
Это рэгтайм, но он все еще может качаться
Это не индейская рысь или шимми ванстеп
Но когда бабушка танцевала под нее
Она думала, что у нее гепатит
Это все еще песенка
Я уверен, вы найдете
Будет продолжать бегать вокруг вас
Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да
Цзин, Цзин, Цзин
Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да
Цзин, Цзин, Цзин
Это забавная маленькая мелодия
Это так успокаивает и привлекает меня
Это идет Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да
Цзин, Цзин, Цзин
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Handful of Keys ft. Eddie Condon 2015
Ballin' the Jack 2015
Embraceable You ft. Джордж Гершвин 2011
I Can't Believe That You're in Love With Me 2008
Sensation 2011
S'wonderful 2007
Sweet Lorraine ft. Art Hodes, Eddie Condon, Hillard Brown 2015
Someone To Watch Over Me (12-12-44) 2008
But Not For Me ft. Eddie Condon, P.W. Russell, Jack Teagarden 2016
The Man I Love (12-12-44) 2008
S Wonderful (12-12-44) 2008
Oh! Lady Be Good (06-14-45) 2008
Love Is Just Around The Corner (01-17-38) 2008
St. Louis Blues ft. Carl "Kansas" Fields, Eddie Condon 2014
Ballin' The Jack (11-30-39) 2008
Diane (04-30-38) 2008
Rose Room (12-02-43) 2008
After You've Gone ft. Eddie Condon 2016
Friars Point Shuffle 2013
St James Infirmary 2019

Тексты песен исполнителя: Eddie Condon