Перевод текста песни Ain´t Nothin´ Happenin - Little Richard

Ain´t Nothin´ Happenin (оригинал)

Ain’t nothin' happenin'
Baby, since you’ve been gone
Ain’t nothin' happenin'
Baby, since you’ve been gone
Didn’t mind you leave
But why do you stay so long
I wake up in the morning
Can’t get you off my mind
I wake up in the morning
Can’t get you off my mind
Can’t seem to forget you
Getting sick and tired of tryin'
Fell so unhappy
Miss you so much
Don’t worry, baby
Ain’t a thing been …
Ain’t nothin' happenin'
Baby, since you’ve been gone
Didn’t mind you leave me
But why do you stay so long
You know that I miss you
Need you, too
So please hurry home
Bring it back with you
Ain’t nothin' happenin'
Baby, since you’ve been gone
Didn’t mind you leave me
But why do you stay so long

(перевод)

Ничего не происходит
Детка, с тех пор, как ты ушел
Ничего не происходит
Детка, с тех пор, как ты ушел
Не возражал, чтобы ты ушел
Но почему ты остаешься так долго
Я просыпаюсь утром
Не могу выкинуть тебя из головы
Я просыпаюсь утром
Не могу выкинуть тебя из головы
Не могу тебя забыть
Надоело пытаться
Стал таким несчастным
Очень по тебе скучаю
Не волнуйся, детка
Ничего не было…
Ничего не происходит
Детка, с тех пор, как ты ушел
Не возражал, чтобы ты оставил меня
Но почему ты остаешься так долго
Ты знаешь, что я скучаю по тебе
Ты тоже нужен
Так что, пожалуйста, поторопитесь домой
Возьми его с собой
Ничего не происходит
Детка, с тех пор, как ты ушел
Не возражал, чтобы ты оставил меня
Но почему ты остаешься так долго